On Mother's Day, my mother was happy because I gave her a scarf as a present.
母亲节那天，我妈妈很高兴，因为我送了她一条围巾作为礼物。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
“ We have always kept watch on Mother Earth and her human population and where allowed have often limited the effects of earthquakes .” (9)
我们一直在观察者地球母亲和她的人类人口还有经常限制地震的影响。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
为成功制造这种生物燃料，科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选，甚至人工制造全新的微生物品种。
Her mother counted the stitches on her knitting needles.
她的母亲数了数编织针上的针数。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
On October 20, 2009, my mother died after a long illness.
2009年10月20日，我久病的母亲去世了。
On the very day her mother was buried, Karen received the red shoes, and wore them for the first time.
在她妈妈入葬那天，她得到了这双红鞋。这是她第一次穿。
I bought this shoes, so I could print a bit of a letter to mother on Sunday.
我买了这双鞋，这样我就可以在星期天给妈妈写封信了。
Glenn Furst's mother put oil on the kitchen floor just before the inspector entered their house.
格伦·福斯特的母亲在检查员进入他们家之前，在厨房地板上抹了油。
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.
这只是让我想起了我妈妈通常在圣诞节的餐桌上放的烤火腿。
Her mother had asked her on her deathbed to care for Heidi.
她母亲临终前让她照顾海蒂。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Her mother thinks that reading text on a phone screen is difficult for people at her age.
她妈妈认为对于她们这样年龄的人来说，在手机上看短信有些困难。
The resulting hybrid grew into a tiny embryo known as a blastocyst, implanted into the womb of a surrogate mother, and went on to become Dolly.
由此产生的杂交后代长成了一个名为胚泡的小胚胎，被植入代孕母亲的子宫，然后变成了多莉。
Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother, identified by sources as Maria Zamara, stood frozen in shock.
目击者称周围的人都一脸惊恐，而孩子的母亲玛丽亚·扎马拉当时都被吓傻了。
My mother insisted on naming me Horace.
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
Without writing his mother he traveled to Ragatz on a sunny summer morning.
在一个阳光明媚的夏日早晨，他没有给母亲写信就去了拉加兹温泉。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a pianist's concert on a summer holiday evening.
为了让儿子在钢琴方面有长足的进步，一个暑假的晚上，母亲带儿子去听钢琴家的音乐会。
When I tried on a blouse, my mother looked at me, and I knew what was coming.
当我试穿一件女式衬衫时，妈妈看着我，我知道接下来会发生什么。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
Vast numbers of them fall on the ground beneath the mother plants.
它们中有很多都落在植物母体下方的地面上。
She stayed on with Mother Holle for some time, and then she began to grow unhappy.
她和霍勒大妈生活了一段时间，渐渐感到忧心忡忡。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
应用推荐