Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
Anne checked our navigation while I watched the hill on my side.
在我注视着我这边的小山时，安妮在检查了我们的导航。
On my side of the room, I have this green tree print from my Etsy shop.
在房间属于我的这一侧，有来自我的Etsy商店的绿树装饰画。
My families are always doing what is best for me. They are always on my side.
我的家人总是做什么最适合我。他们总是站在我这一边。
My families are always doing what is best for me. They are always on my side.
我的家人总是做一切对我有利的事。他们总是站在我这边。
Justice is on my side. Waterloo Bridge is a blue film. George is a boy's name.
正义在我这边。《魂断蓝桥》是一部忧伤的电影。乔治是个男孩名字。
I always believe that the luck is on my side, not always but at least sometimes.
我始终相信好运是和我站在同一边的，就算不是经常至少有时也会是那样的。
At this moment, if you are on my side, this long night is just a fleeting streamer.
此时此刻，你若在我的身边，这漫漫长夜也只不过是转眼即逝的流光。
My co-worker wants to have me fired, but that's ok, because my boss is on my side.
我的同事想让我丢掉工作，但没关系，老板是站在我这边的。
The evidence is all on my side: 100 percent of my children have suffered this fate.
证据确凿无疑：我此前所有的孩子都遭受了这种命运。
I regularly set up tests for people to determine whether they are really on my side.
我经常测试人们来判断他们是否真的站在我这边。
Instead it is a slightly threatening way of asserting: I'm right and I have logic on my side.
恰恰相反，这是一种略带威胁口吻的断言：我说的是对的，逻辑站在我这一边。
I took the back seat, no one is on my side when I was having classes, so I was sleeping.
我取得了后座，当我有课的时候，没有人在我的身边上，因此，我正在睡觉。
And I hope you can lay on my side, snuggling in my body, or any place you want to fall back on.
而我则希望你能躺在我的身旁，依偎在我的身上或任何你想依傍的地方。
As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.
当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。
I mean I could've killed myself when I hit the floor, but all I did was sort of land on my side.
我的意思是说，在我撞到地板的时候，可能早已撞死了，但唯一我做的是，多少用我的侧身地。
In Indian, the name means "You fish on your side, I fish on my side, and nobody fishes in the middle."
该湖名按印第安语的意思是："你在你那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁也不能在中间捕鱼"。
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side.
为了逃避这个世界，我已经开始享受那简单的舞蹈的乐趣。且看起来一切都在我身边。
"What you ask," said Elizabeth, "is no sacrifice on my side; and Mr. Darcy had much better finish his letter,".
伊丽莎白说：“你要这样做，对我并没有什么损失；达西先生还是去把信写好吧。”
It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.
它有通过阻断特定棋路，或者攻击我的棋子来达到目的的信念。
When I was on bad temper, I would scold him, because I knew that he would be on my side no mater what I did to him.
我心情不好的时候，我就骂他，因为我知道无论我对他做什么他都会在我身边。
I appreciate the steps you've taken but the distance is not on my side. And I hope you'll continue to move forward.
我赞赏你方所采取的步骤，可这差距不是我方造成的。我希望你方继承努力。
I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, he was on my side and working on my behalf.
我常常会哭，感觉自己是多余的，但我知道主掌管着我的生命，他站在我这边，以我的名做工。
It seems to me on my side of the canyon, the search for unity with another is the font of much of the world's unhappiness.
在我这边的峡谷里，寻求他人的相伴似乎是这个世界大部分不幸的根源。
You made me cry, made me smile, made me feel that love is true. You always stand on my side and I don't want to say goodbye.
你令我哭泣，也使我微笑。你令我觉得爱是真实的。你总是站在我这边，我不愿意对你说再见。
More than speaking, more than thinking, silently you're on my side no disguise, no hide-and-seeking mouth to mouth you saved my life.
多讲，多思考，悄悄地你在我身边没有伪装，没有掩饰和寻求口口你救了我的命。
While they were looking at it, I felt this vibration on my side. I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
朋友们正把玩的时候，我突然感觉体侧有震动。我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
I decide to treat them as always with filial piety and courtesy, but not to keep intimate with them without any self-protection on my side.
我决定待他们一如既往，孝顺，礼貌，但不再一厢情愿地掏心掏肺，毫无保留。
Monica:Y'know, all these years, I thought you were on my side. But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better!
莫尼卡：这么多年，我一直以为你是站在我这边的。但是也许你就是在巴结爸妈，好让他们更喜欢你！
Monica:Y'know, all these years, I thought you were on my side. But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better!
莫尼卡：这么多年，我一直以为你是站在我这边的。但是也许你就是在巴结爸妈，好让他们更喜欢你！
应用推荐