Right now I am on my way to your trough to eat your breakfast, since you haven't got sense enough to eat it yourself.
现在，我正要去你的食槽，吃你的早餐，既然你自己看起来没什么胃口吃的话。
"Sitting in on the class all the morning is my way of paying tribute to you teachers, " he explained his visit later in a meeting with the faculty in the afternoon.
“今天我听了一上午课，请允许我用这种方式表示对教师们的敬意。”在下午的座谈会上，他向教师代表们道出了自己此行的目的。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里大体陈述下我的科学工作，而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible, ' I was well on my way to achieving what I wanted.
当别人对我说：‘你做不到，这不可能’，而我总是坚持实现自己梦想的路。
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
Facebook is also a lovely way to connect with you, and many of my other readers on a more personal level.
FACEBOOK是另一种与你沟通的良好方式，可以从更私人的角度来与许多我的读者交流。
Ever since I started using my new MacBook Air as my primary non-work laptop, I've been frustrated that you can't just click on the clock to show the calendar, the way Windows 7 does.
自从我开始使用新MacBook Air作为我的非工作笔记本，对于不能像在Windows 7系统里面那样在时钟上点击后弹出日历这一点，我觉得有点失望。
I’m too lazy to check my friends’ Flickr streams the normal way on Flickr.com, aren’t you?
如果使用在Flickr.com上的普通方式, 我都懒得查看朋友的Flickr流,你觉得呢?
The day after I was laid off from my job, a fellow co-worker emailed me and said, "This is your next assignment... instructions on how to jump out of the pot... But not necessarily the way you did!"
被解雇后的一天，一个同事发邮件给我说，“这是你下一份任务……介绍该如何跳出锅……但是不一定要像你之前做的那样！”
If you're replying to my job AD for a freelancer, you need to sell me on your skills and the benefits of hiring you. The best way to do this is with a short list of bullet points, such as.
如果你最为一名自由职业者对我的招聘广告作出回复，你需要向我推销你的技能及雇用你的好处。
Unfortunately, you can't easily grep for the information, so piping it is a less efficient way to do this. On my Lenovo T61 laptop, the output looks like this.
遗憾的是，不能轻易使用grep获取信息，所以这不是一个很有效的方法。
Later, we are still very sweet, but not on the wound has healed, you have a not forget the shadow, I am afraid you continue to give me to add a wound, exit is my only way out.
再后来，我们还是很甜，可是伤口已经愈合不上了，你的心里还有一个忘不掉的影子，我也害怕你继续给我添上几道伤口，退出是我唯一的出路。
On this special day, I'd like to show you my feeling in a special way.
在这个特别的日子里，我想以这种方式表达我此时的感受。
Girl, girl, girl. You gonna set me on fire. My brain is flaming. I don't know which way to go.
女孩，女孩，女孩，你将我置于火上。我的大脑在燃烧，我不知道该去往何处。
In my opinion, watching the news on TV is a good way to learn English. What do you think?
我认为看电视新闻是一个学习英语的很好的方法。你觉得呢？
In my life the most luxurious thing, is to meet with you on the way, and then to each other.
在我一生最奢侈的事，就是在途中与你相遇，然后相濡以沫。
It's you who gave me life, brought me up, cared for me on the way to my growth.
是你们给了我生命，哺育我长大，给我成长的路上以莫大的关爱。
Staring at the deep love you through the time tunnel, on the way to the warm, beautiful fall in my heart above the lake.
你深情的凝望，穿越时光的隧道，就那样暖暖地，跌落在我明媚的湖心之上。
In my life the most luxurious thing is to meet with you on the way, and then to each other, is to smell the flowers.
我一生最奢侈的事，就是途中与你相遇，然后相濡以沫，共闻花香。
I'm on my way back to the US but wanted to drop you a quick note to say thank you for a fantastic week.
我现在要搭机回美国了，只想寄一封短讯谢谢您带给我们这么精彩的一周。
I know it has been way too long since I have written on my blog, but I want you all to know that I am back!
我知道我的博客已经很久没有更新了，可是现在我想告诉大家我回来了！
On my way here, I was asked to let you go, because you have been so kind and you haven't killed anything.
在我来的路上，有人要求我放过你。因为你很善良，从不杀生。
On my way here, I was asked to let you go, because you have been so kind and you haven't killed anything.
在我来的路上，有人要求我放过你。因为你很善良，从不杀生。
应用推荐