The old man on night watch came to turn off the lights. We had to tear ourselves away from the party.
值班的老大爷来熄灯时，我们才不得不结束晚会而回到各自的寝室。
She would walk on to the beach and watch the night fishermen trawl the shallow waters.
她会步行到海滩去看夜间工作的渔民在浅水中拖网捕鱼。
Would you please watch the CCTV program, The Reader with me on Saturday night, Maria?
玛丽亚，星期六晚上你能和我一起看中央电视台的《朗读者》节目吗？
On the night before you died, you shook me and seemed to ask, "Can't you watch with me?"
在你临死之夜，你摇醒了我似乎在问我：“你能跟我一起观察守护吗？”
I was never a fan of reality television, but one night, I became weirdly giddy to realize I could watch whatever I pleased on television without negotiation.
我不喜欢看现实生活节目。然而，一天晚上，我竟然喜欢看对电视上播放的任何节目。
Day and night they kept close watch on the city gates in order to kill him.
他们又昼夜在城门守候要杀他。
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。
First, I hope I could stay on the mountain for a night because I would like to watch the sunrise.
在莲花峰，我要做三件事，一是在山上住上一夜，看早晨的日出；
Harry Redknapp, the Tottenham manager, could not make it to the Spanish capital to watch Real play Atlético in the derby on Saturday night and so he sent his assistants Tim Sherwood and Les Ferdinand.
热刺主帅雷德克纳普没有前往西班牙首都观看周六晚上的马德里德比大战，只派遣其助手舍伍德和费迪南德观赛。
For example, you might find that whether or not you watch television in the morning has no effect on you, but watching it at night makes it harder for you to sleep.
例如，你可能发现对你来说早上看不看电视都没影响，但是，晚上看电视会使你难以入眠。
In the meantime, I stand on the bridge at night and watch the Clark Fork glimmer, reflecting Missoula's lights as the river hurries past.
同时，我站在夜晚的桥上，望着克拉克•福克河水闪光，映出它匆忙流经的米苏拉的灯光。
I want a boy who will stay home with me on a Friday night just to help me make dinner and watch movies together under the same blanket.
我想要一个男孩会呆在家里和我的一个星期五晚上只是为了帮助我做晚餐和看电影一起受到同样的毯子。
And he never wants to leave the house at night, preferring to watch classic black-and-white movies on TV.
Big晚上绝不出门，而是看电视里的黑白电影。
Finished eating dinner, we will watch spring Festival gala on TV, hereinafter referred to as "gala", in the spring night, each hero qi, off stage, singing away, altogether celebrates the New Year.
吃完了饭，我们会在电视上看春节联欢晚会，简称称“春晚”，春晚上，各路英雄齐上阵，台上台下，欢歌笑语，共庆新春。
A cool and bright windless night, alone on his back to lie down and quietly watch the stars, the sky.
一个清朗无风的夜晚，独自一人仰面躺下来静静地观赏天上的点点繁星。
On the night of National Day crowds of people flowed into the park to watch firework.
国庆节之夜，成群结队的人涌入公园观看烟花。
The business news program I watch on TV every night features only talking heads describing stock prices, and it always puts me to sleep.
我每天晚上在电视上看到的商业新闻节目只是采访一些人谈论股价，它总是让我昏昏欲睡。
She offered to watch over Illidan, whose attack on his fellow night elves had been the last straw.
她自告奋勇看守伊利丹，因为伊利丹对她兄弟的攻击让她忍无可忍。
60 a night. No charge for local calls on the phone or for the TV, unless you decide to watch the pay-per-view channels.
接待员：一个晚上60元。打本地电话或看电视不用付钱，除非您决定看按节目收费的频道。
Tangkou coal haulage team vice captain on duty can be holy king looked at his watch, is 2:00 at night more.
唐口煤业运搬队值班副队长王可圣看了一下表，已是深夜2点多了。
I still think cartoons are for kids, but I've come to appreciate the chance to curl up on the couch every Sunday night with Michael to watch the Simpsons.
我仍然认为漫画是孩子们，但我已经来欣赏的机会，卷曲了就躺在沙发上每星期日晚间与迈克尔观赏辛普森。
During the Olympics people have been coming every night to watch the events on widescreen televisions and to mingle with the crowds.
在奥运会期间，每天晚上都有人到这里欣赏大萤幕电视转播的比赛，或和其他游客聊天。
I am the kind of person who will watch all the Olympics events on TV all night during the Games. My husband is just like me. I like Liu Xiang.
我是那种会彻夜坐在电视机前看比赛，我丈夫和我一样，我喜欢刘翔。
Francis: Sorry, I never go out on Saturday night, I always watch football then on television.
弗朗西斯：对不起，星期六晚上我从来不出门，我那时总是守着电视看足球赛。
Put your feet up, sleep off that late night, read the paper, watch a film or catch up on email.
在开车时可以抬起脚休息，夜深了开车时可以睡觉，还可以读报纸，看电影，或赶写电子邮件。
Put your feet up, sleep off that late night, read the paper, watch a film or catch up on email.
在开车时可以抬起脚休息，夜深了开车时可以睡觉，还可以读报纸，看电影，或赶写电子邮件。
应用推荐