What was on offer that day was a pair of tickets for a New York musical.
那天提供的是两张纽约音乐剧的门票。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
By manipulating the amount of money on offer in each situation, Cohen and his collaborators could watch this neural tug of war unfold.
通过操纵每种情况下提供的资金数量，科恩和他的合作者可以观察到这种神经拉锯战的展开。
I was impressed by the variety of dishes on offer.
所供应的菜肴之丰盛让我心动。
The activities on offer include sailing and mountain biking.
提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
他们奔波各地，检查供售商品。
Take a look at the menus on offer.
看看提供的菜单。
Lin's eyes moved down the notice board that listed all the courses on offer.
林的目光移到了布告栏上，上面列出了所有的课程。
"Nervy, with an austere, honeyed character", was how one winemaker described the bubbly on offer on a wet afternoon at Denbies.
在一个潮湿的下午，萨里郡的丹比斯，一位酿酒师这样描述这款起泡酒：“紧张、带着一种朴素、甜美的特质”。
NEPAL: HOME STAYS ON OFFER IN CHITLANG
尼泊尔：在吉特廊提供的家庭招待
The Scrum Alliance lists courses on offer all around the world.
Scrum联盟面向全世界提供培训课程。
The Conoco-BP pipeline isn't the only Alaska gas project on offer.
英国石油-康菲管道项目并不是阿拉斯加唯一出售的天然气项目。
Ralf Rangnick is still amongst the finest coaches Germany has on offer.
拉尔夫·郎尼克依然是德国现役最好的教练之一。
The wares on offer range from bicycles to television sets and cosmetics.
售卖的物品有自行车，有电视机，还有化妆品。
For the fact is that the plan on offer is a stinker - and inexcusably so.
而事实上正在推销的方案也是个臭鬼——无可争辩地如此。
Croissants and coffee are on offer in the morning, and potent mojitos later on.
这里早晨提供牛角面包和咖啡，接下来是强效提神的mojito鸡尾酒。
By contrast, many of the other pictures on offer would be well worth a second look.
相比之下，其他诸多挂牌的画作值得定睛细看。
The Scrum Alliance maintains a list of CSTs and all the certified courses on offer.
Scrum联盟负责维护CST列表，以及可供出售的所有认证 课程 。
The deal on offer is: lend us more money, or lose most of the money you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
education and better governance to create a workforce able to exploit the chances on offer;
以教育和优化管理打造能抓住就业机会的劳动人口；
The full menu at Lung King Heen has 133 dishes on offer before a diner even reaches pudding.
光是龙景轩的餐前菜就达133种，甚至包括布丁在内。
Both groups can delay gratification if a bigger reward is on offer, but only for a few seconds.
它们二者都能在有着巨大奖励的时候延迟满足欲，但这只能保持几秒。
There is no prize money on offer: athletes compete only for the glory of gold, silver and bronze.
没有奖金提供：运动员仅仅是为了金银铜牌的荣誉而竞争。
Thanks to these donations, the poorest of the poor are receiving the best-quality medicines on offer.
由于做出的这些捐赠，穷人中的最贫穷者正在得到赠送的质量上乘药品。
Fixing the problems will be difficult, but we can rapidly improve the information and guidance on offer.
完全解决问题是很困难的事情，但我们可以尽快地提供有关信息和指引。
Chinese Apple fans complain that the company's local app store has too few China-specific apps on offer.
中国的苹果粉丝们抱怨称，在该公司在中国的应用商店里，专门针对中国的应用太少。
On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction.
进入影院观看这部电影时，我建议观众往相反的方向回弹。
A QWERTY keyboard of buttons is kind to clumsy middle-aged thumbs (though touch screens are also on offer).
标准键盘按钮对中年笨拙的拇指很合适(尽管触屏款式的也在出售)。
Soon many Germans will reach retirement age; they will need a richer array of services than is on offer now.
不久，大批德国人将达到退休年龄；届时，他们需要的服务种类将超出当前市场供应的范围。
Soon many Germans will reach retirement age; they will need a richer array of services than is on offer now.
不久，大批德国人将达到退休年龄；届时，他们需要的服务种类将超出当前市场供应的范围。
应用推荐