They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
In brief, we can conclude that the one-child policy, which has already generated many negative effects on the children's growth, is unsuitable for nowadays China's national condition.
简而言之，我们可以总结道，独生子女政策已经对儿童的成长产生许多消极的影响，它已经不适应与现代中国的国情了。
I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.
只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们，假设是，构成了推导的基础。
Before seting up this business building, the developers can give one million dollars to her on condition that she should move away, but the woman still didn't accept.
在建商业大厦前，开发商答应给她100万美元，条件是她必须搬走，但她始终不答应。
Rather than insist on the brand new Mercedes, buy one that is two years old but in great condition.
如果一定要买奔驰，那可以买两年的旧车但是车况很好的。
On the other hand, the chances are pretty good that this condition is an authoring error, like the one in Listing 1, and so the validator spits out a warning.
另一方面，这也是一个发现编辑错误的好机会，如清单1那样，因此，验证程序发出一条警告信息。
The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.
我所说的负面组合影响是肯定有的，但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。
She will join us on one condition: that we divide all profits equally.
她和我们合伙的一个条件是：我们平均分配一切利润。
When an activity is skipped by request, the behavior in the follow-on navigation differs from the one of an activity that is skipped, because its join condition evaluates to false.
当通过请求跳过某个活动时，后续导航中的行为将与被跳过的活动的行为不同，因为其联接条件的值为false。
One amassed 1,000 people committed to donating millions of dollars toward solving Africa's AIDS epidemic — on the condition that u2 front man Bono would retire from public life.
其中一次获得聚拢了1000人的参与，他们同意捐献数百万美元来解决非洲的艾滋病问题，前提是U2的主唱波诺(Bono)退出公众生活。
“A lot of people are unhappy that the Libertarians are joining up, ” one General Assembly member told us on the condition of anonymity, “and there are some Tea Party people here too.”
“很多人都不满意自由 论者正在联合 ”一个匿名大会成员告诉我们 "还有一些茶党人也在这里。”
I don't know, but it is certain that as the world develops its global economy, the condition of one country will certainly have a big impact on many others.
我也不清楚，但肯定的是随着经济的全球化，一个国家的经济状况无疑会对其他国家造成很大的影响。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
The Green Knight says that he will allow whomever accepts the challenge to strike him with his own axe, on the condition that the challenger find him in exactly one year to receive a blow in return.
绿色奈特说，他将允许任何人接受挑战，罢工他自己的斧子，但条件是找到他的挑战者，在整整一年收到打击的回报。
Mills let me enroll at Westminster, on one condition: that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯同意让我进威斯敏斯特，但有一个条件：我必须重修第一年的全部课程，这次要专心学习。
Fixed assets administrative system whether one go on system that manage to actual working condition, enterprise of fixed assets, it is a typical information management system.
固定资产管理系统是一个针对企业固定资产的实际工作情况进行管理的系统，因而是一个典型的信息管理系统。
He said that he would come to the meeting on condition that no one asked him to speak.
他说他将出席这个会议，条件是不要让他发言。
I will lend you the money on condition that you pay it back in one month.
只要你一个月后还我，我就把钱借给你。
One senior executive, speaking on the condition of anonymity, replied that it was safe to bet that security would continue to improve.
一位要求匿名的高管答称，可以十分肯定地说，安全将会不断得到改进。
On condition that the open-loop parameters are given, the loop filter of feedback seismometer with a velocity transducer is one of the key factors of effecting seismometer main technical performances.
在开环参数一定的条件下，速度传感反馈地震计中的环路滤波是影响地震计主要技术指标的关键环节之一。
Project risk is an uncertain event or condition that, if it occurs, has a positive or negative effect on at least one project objective.
项目风险是一旦发生至少会积极或消极影响一个项目目标的不确定事件或条件。
I was 16 when one morning, Dad told me I could drive him to Mijas, on the condition that I took the car in to be serviced at a nearby garage.
我16岁的一天早上，爸爸对我说，我可以开车把他送到米加斯，条件是我要把车开到附近的一家修车厂保养一下。
Based on the condition that the strength equivalent to the stiffness required to met, one equation to calculate the power convey shaft with several different section areas was derived in this article.
以满足刚度等效为条件，求得一个能方便算出多种截面的可供选用的传动轴计算公式。
On one condition however, is that the world of art, which is admittedly better organised than the ceramic world, openly accepts this approach.
不过有一个条件，就是艺术界(其组织无可否认优于陶艺界)公开接受这种做法。
Under isothermal condition, the results show that the pyrolysis of MSW nearly all is occurred on one time range, but it's initiative time and terminal time is not same.
在等温环境下，对垃圾单组分和混合组分的热解特性研究表明：垃圾热解几乎都是集中在某个时间段内完成，但是，热解起始时刻、终止时刻不尽相同。
Highly efficient video server refers to the one that can maximize the service to request on the condition of limited system resources, and at the same time, can provide more reliable services.
高效的视频服务器，要求能在有限的系统资源下，最大化地服务于访问请求的同时，能够提供更加可靠的服务。
Highly efficient video server refers to the one that can maximize the service to request on the condition of limited system resources, and at the same time, can provide more reliable services.
高效的视频服务器，要求能在有限的系统资源下，最大化地服务于访问请求的同时，能够提供更加可靠的服务。
应用推荐