U. S. medical planners' fears of illness were based on past experience.
美国医疗规划者们对疾病的担心是有据可循的。
Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.
根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。
Based on past experience, this type of auto-hub bearing is the most dependable and reliable.
根据以往的经验，这种汽车轮毂轴承是最可靠、可靠。
Leaders tend to rely on past experience that seems useful, but is actually sometimes dangerous.
领导者往往依赖于似乎有用的，可有时候其实却是危险的过去的经验。
Our brain cheats by making assumptions to fill in any gaps in data by drawing on past experience.
大脑是通过在以往经验的基础上作出假设，填补信息中的缺口来进行欺骗的。
We welcome experts from previous Games to work with us so as to build on past experience and success.
我们欢迎历届奥运会的专家共同工作，以学习他们的成功经验。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
Based on past experience, we knew that most feature and system defects we discovered in testing resulted from ambiguous requirement definitions.
根据过去的经验，我们知道通过模糊的需求定义，特性和系统缺陷会大量出现在测试结果里。
For example, we have in the negotiations with a developer, based on past experience decoration made partial revision of the architectural drawings.
比如，我们曾在同一家开发商的洽谈中，根据以往装修的经验，提出了局部修改建筑设计图纸的建议。
Based on past experience, should a provider be obligated to launch a system on-line within rigid time schedule, quality would always be sacrificed.
我们根据以往的经验，如果硬性规定供应商在很短的时间内仓促开发，将以牺牲系统的质量为代价。
Based on past experience, it will be several days before the scale of the disaster fully emerges, as communication with the most damaged areas is still cut off.
根据以往的经验，全面了解灾情需几天时间，因为大部分受灾地区通讯依然中断。
Rather, your brain regulates your body's energy needs proactively, spiking your blood pressure in anticipation of what might come next, based on past experience.
事实上，大脑会根据过去的经验来预判接下来会发生什么，主动调节你的体能需求，提升你的血压。
Based on past experience shows that psychiatric treatment, schizophrenic patients refuse to take medicine that causes bad treatment and a major cause of relapse.
根据以往精神病治疗经验可知，精神分裂患者拒绝吃药是导致治疗效果不好和病情复发的主要诱因。
"Based on past experience, I would meet somebody and start liking them, spend some time with them," he says. "Then they'd find out I have bipolar and they'd split."
根据我过去的经验，我总是遇到某些人，开始喜欢他们，花时间在一起，在发现我有躁郁症后，他们就和我分手了。
The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.
欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。
Based on past experience based on the formulation of sorting out the Fire Department, the way design specifications have been difficult to adapt to the needs of these new building.
根据以往的经验为基础整理制订出来的处方式防火设计规范已难以适应这些新式建筑的需要。
These benefits accrue because users are more readily able to predict program behavior based on past experience with other parts of the interface or with other applications following similar standards.
之所以有这些好处，是因为用户在界面的其他部分，或遵循相似标准的其他应用程序的经验基础上能更容易地预见程序行为。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
However, more recent data imply that at least some parts of the planet did in fact experience long periods in the past during which liquid water existed on the surface.
然而，更新的数据表明，至少在该星球表面的一些部分的确存在过液态水，且存在于过去很长的一段时间内。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
Past experience shows that quarantine measures and embargoes on the movement of people and goods are unnecessary.
以往的经验表明，不必要采取检疫措施并对人员和货物流动加以禁止。
To create these guesses, we can only draw on basic human neuroanatomy and on our past experience.
为了创造这些猜测，我们只能利用基本的大脑神经解剖学和我们过去的经验。
Hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.
休谟想表达的是，我们在生活所做的每件事都基于假设，那些假设都来自于对经验的学习，未来将遵循过去。
For that, he included a class of object that his subjects would have learned, by experience, have a tendency to move, but which past evolution could have had no purchase on: motorised vehicles.
为此，他收集了一系列他的受试者已经凭经验有所了解的物体。它们有移动的趋势，但在长期的进化进程中所不可能接触到的物体：汽车。
Based on experience with past pandemics, we expect the H1N1 virus to take on the behaviour of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come.
根据以往大流行的经验，我们预计H1N1病毒还会以季节性流感病毒的表现方式出现，并在今后若干年内继续传播。
For the past week Clinton has been focusing much of her campaign rhetoric on what she describes as Obama's lack of experience, questioning his readiness to be commander in chief.
过去一个星期，克林顿的竞选言论一直集中在她所谓的奥巴马缺乏经验方面。她质疑奥巴马是否作好了担任三军总司令的准备。
These questions will often focus on an area from your past experience or on something your interviewer is currently working on.
这些问题往往会集中在你以前经历过的项目或者某些面试官现在正在做的领域。
All of Roubini's predictions, Banerji observed, have been based on analogies with past experience.
巴纳吉注意到，洛比尼的所有预测都是基于与过去经验的类比。
All of Roubini's predictions, Banerji observed, have been based on analogies with past experience.
巴纳吉注意到，洛比尼的所有预测都是基于与过去经验的类比。
应用推荐