That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
There weren't any other guards on patrol down here.
没有其他警卫在下面巡逻了。
Marines with Battalion 1/8 on patrol near the village of Da Karez on Oct. 13, 2010.
1/8大队的海军陆战队员在村庄附近巡逻。 摄于2010年10月13日，达卡莱滋。
From afar, like a "dragon" on patrol in the mountains, the protection of every mountains.
远远望去，犹如一条“龙”在山上巡逻，保护着每座山。
In the northern port city of Alexandria, some residents were unnerved by the young men on patrol.
亚历山大的北港，一些居民被巡查的年轻人们吓坏了。
The light didn't even flinch, and performed very well for our officers who used it on patrol.
该灯甚至没有退缩，我们的人员和进行巡逻谁使用得很好。
Here is one of our crew wearing the Nextorch P6A on patrol (just in front of the portable radio).
这里是我们穿的巡逻纳丽德p6a一名船员(只是在前面的便携式收音机)。
A young man herding goats talks to a Marine on patrol in a village in the Nawzad district, on Nov. 11, 2010.
一个放羊的小男孩和在村子里巡逻的海军陆战队员交谈。摄于2010年11月11日，诺扎特区。
Pulling up, I never thought second night out on patrol or even first couple months, I'd see something like that.
我从来没有想到刚刚开始巡逻的第二天晚上甚至前几个月就会遇到这样的情况。
The hotel is equipped with front door security is one thing, but the side door, including door staff, but often no one on patrol.
在酒店前门配备安保人员是一回事，但是边门，包括员工门，可是常常没有人巡逻的。
I had seen these Marines hug each other before heading out on patrol — real hugs, as if they guessed they might not see each other again.
我曾经看到过这些海军陆战队士兵在执行巡逻任务前互相拥抱的场景- - -那是真正的拥抱，就好像他们会猜到今生再无机会相见那样。
Check safety showers and eye wash stations to be operable and record on patrol sheet every shift. Notify maintenance if not operable.
每个班要检查安全淋浴洗眼站的可操作性，并记录在巡查表上。若不可操作，则通知维护部。
The court agreed, adding that the convention covered soldiers on patrol and in battle, not just on British bases as Smith was when he died.
法院对此肯定，并补充：公约中所保护的不仅是史密斯这种死于英军基地的士兵，还有巡逻和战场上的军人。
South Carolina police officer has become an Internet sensation after rescuing an adorable kitten that he now takes on patrol with him.
南卡罗莱纳州的一名警官在救了一只可爱的小猫咪后成为了网红，现在他正带着猫咪一起巡逻呢。
Each of the District Team workshop, processing sheds on patrol, he should tell a little story for the employees, such publicity by workers alike.
每次到区队生产车间、加工工棚巡逻时，他都要为职工讲一篇小故事，这样的宣传方法受到了职工的一致好评。
Thousands of soldiers and police are on patrol around the country, following numerous alerts about supposed attack plans by Palestinian militants.
由于多次出现巴勒斯坦武装分子可能进行袭击的警报，成千上万的军人和警察在各地巡逻。
The court ruled Monday that officer Korkoneas intentionally shot teenager Grigoropoulos while on patrol in a district of Athens known for its bars and cafes.
法庭星期一判决科科尼亚斯警官在雅典著名酒吧饭馆区巡逻时故意谋杀青少年里格罗普鲁斯。
You can argue with police without getting arrested and you can fight the police without getting shot. Chinese police officers are unarmed when they are on patrol.
你可以和警察蜀黍争执却不会被捕，甚至跟他们打架却不会被开枪。中国的警察蜀黍在巡逻时是不武装的。
Dingee and several other soldiers were on garbage detail, digging six foot by six foot holes in the ground, when a group of soldiers headed out on patrol came by.
有一次，迪丹吉和其他数名士兵，正在地上挖一个6英尺见方的垃圾坑时，一组执行巡逻任务的士兵从他们旁边经过。路过的士兵询问挖坑的人，你们的家乡在那里。
In the apartheid era it would have looked distinctly sinister: strange vehicles on patrol in South Africa's townships with protruding cameras capturing billions of images.
要是在种族隔离的年代，这样的场景肯定会被看做不祥之兆：奇怪的车辆在南非城镇的街道上巡逻，车顶装着摄像机，拍下数以亿计的照片。
There shall be more than two patrolmen going on patrol together most by walking and sometimes by motor vehicles and non-motor-driven vehicles as a supplementary means.
巡警应当二人以上一同巡察，以徒步为主，机动车和非机动车为辅。
Her colleague Trinity has infiltrated the computers of the BBC and Scotland Yard: “He even managed—for a short time—to take command of a nuclear submarine on patrol in the North Sea.”
她的同事崔尼蒂（Trinity）曾经入侵过BBC和苏格兰场的计算机网络：“他甚至曾经短暂控制过在北海巡逻的核潜艇。”
Her colleague Trinity has infiltrated the computers of the BBC and Scotland Yard: “He even managed—for a short time—to take command of a nuclear submarine on patrol in the North Sea.”
她的同事崔尼蒂（Trinity）曾经入侵过BBC和苏格兰场的计算机网络：“他甚至曾经短暂控制过在北海巡逻的核潜艇。”
应用推荐