Younger ones take on side-jobs as contractors and are cattlehands part-time.
比较年轻的人选择像承包人这样的边缘职业（请校对：side-job），在业余时间养牛。
For them, nicknames get the public on side. Like the Red Nose Day effect, they make the buildings comic and fun.
对他们而言，绰号使得公众在场，像红鼻子日效应，他们使得建筑物变得有喜剧性和娱乐性。
Identify a group as people you want to work with, not as a target group you want to bring "on side". Treat people as people first.
要支持他们把他们当做你工作的伙伴，不要将他们视为你要拉拢的目标。把他们首先当做群众来对待。
In its personnel carrier role, the C-130 can accommodate up to 92 combat troops or 64 fully-equipped paratroopers on side-facing, webbed seats.
在人员运送时，可以运送92名步兵或64名全副武装的伞兵时。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
SpAds [special advisers] here apparently on side... on principle of better to have announced (not very much) proactively than be accused of an attempted cover-up if it leaks.
特别顾问也明显认同……原则上主动发表声明(即便不多)也比被指控企图掩盖事实要好。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
Scientists have long wondered what lies on this side of the moon.
长期以来，科学家们一直想知道月球的这一边有什么。
On one side, indeed there was a friendly architect but on the other side, some stupid stout woman and her family.
住在一侧的建筑师挺和善的，但在另一侧却是一个愚蠢而结实的女人和她一家。
She turned luxuriantly on her side, yawning.
她打着呵欠，舒适地转身侧向一边。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街对面，以唤起对这栋大楼的记忆。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
She's not thin—if anything she's on the plump side.
她并不瘦—其实她还有点胖呢。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
The graduations are marked on the side of the flask.
烧瓶壁标有刻度。
Italy joined the war on the Allied side in 1915.
1915年，意大利加入协约国参战。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
Colin walked on one side of her and Mary on the other.
科林走在她的一边，玛丽走在另一边。
Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.
劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。
Colin was at its head with Dickon on one side and Mary on the other.
科林领头，狄肯在一边，玛丽在另一边。
The British were on one side of the island, and the Americans were on the other.
英国人在岛的一边，美国人在岛的另一边。
Most people now alive are on one side of that split, while Most bushmen are on the other.
现在大多数活着的人都站在分裂的一边，而大多数布须曼人在另一边。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
应用推荐