If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
Startles don't usually happen when a baby is already on solid ground, especially on your chest.
惊跳反射在经常俯趴的婴儿身上并不多见，尤其是趴在妈妈身上的。
The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no reason for devaluation .
法国人认为不能以提高竞争力为由进行贬值，他们是有道理的。
The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no reason for devaluation...
当法国人争辩说竞争不是贬值的理由时，他们是有可靠理由的。
In fact, the shortcut on your side, that is diligent accumulation, stand on solid ground, willingness.
其实，捷径就在你的身边，那就是勤于积累，脚踏实地，积极肯干。
Gloval continued to have misgivings-he felt as if he was standing on solid ground with nothing beneath his feet.
格罗弗不断的感到担心害怕，就象他站在一块结实的土地上，但脚下却空无一物。
Some bitches freeze to death; others spend their whole lives on wire-floored cages, unable to walk on solid ground.
一些母犬被冻死，还有一些母犬一直被关在铁丝笼子中，无法在地面上活动。
It can guarantee the athletes started quickly, easy moving, more make athletes have safety feeling stand on solid ground.
它既能保证运动员起步迅速，移动轻松，更令运动员有脚踏实地的安全感觉。
You will also find, with strong perseverance, optimism, stand on solid ground and practical, from easy to difficult constantly changing objectives, each of us can do.
你还将发现，以坚强的毅力、乐观的情绪，脚踏实地地实践着由易到难不断更换目标，是我们每一个人都可以做到的。
The army was not really weak, but in terms of military equipment, it was definitely inferior to their European counterparts, who were used to conducting warfare on solid ground.
他们的陆军其实并不弱，但就装备来看，肯定弱于欧洲国家。而军事装备为战争走向奠定了一个坚实的基础。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
Solid security arrangements on the ground are necessary not only to protect the peace, they are necessary to protect Israel in case the peace unravels.
可靠的土地安全协定是必要的，它不只是为了维护和平，万一和平破坏了它们还必须保护以色列。
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
Is your relationship on solid enough ground that you don't have to fear a messy divvying-up of assets?
你们的关系是否牢固到你不用担心资产分摊是否会乱七八糟？
The ground experimental studies on flame spread across solid fuel surface were conducted under various ambient pressures.
本文在地面环境和不同环境压力下，对热薄燃料表面的火焰传播进行了实验研究。
Third, , China's territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea are based on solid historical and legal ground.
第三，中国在南海的领土主权和海洋权益拥有坚实的历史和法律根基，不受所谓仲裁庭裁决的影响。
The solid castoff — fly ash discharged by fire power plants in our country has over a hundred million tons, it piles up on ground and pollutes environment.
而我国火力发电厂每年排放的工业固体废料——粉煤灰上亿吨，堆放在地表，严重污染环境。
Feet on the ground, no distractions, cherish every minute. Keep up with the teacher, solid foundation.
脚踏实地，心无旁骛，珍惜分分秒秒。紧跟老师，夯实基础。
In this paper, a simple method for analysis of ground test data of the solid rocket motor with reversal nozzles is presented based on solving the reverse thrust at an altitude from ground test data.
文中介绍了根据地面实验数据分析反喷管在高空提供的反推力，为带反喷管发动机地面实验数据处理提供了简便的分析方法。
You cannot have any sort of meaningful relationship based on the pseudo solid ground of secrets.
基于你坚守的是伪脚踏实地类的秘密，你的这段恋爱关系没有任何意义。
Long march on the way, our predecessors stepping huaxia the solid ground beneath your feet, hands holding high the flag of rejuvenation, and rise the motherland flying dream in my heart.
长征途中，先辈们脚下踏着华夏坚实的土地，手中高擎着民族振兴的大旗，心中升腾着祖国飞翔的梦想。
On account of the weak fault current and unstable fault arc, the problems of the single phase to ground fault line selection in the non-solid earthed network have never been thoroughly resolved.
由于故障电流小、电弧不稳定等原因，小电流接地系统单相故障选线问题始终没有得到彻底解决。
The barrister was keen enough to divine that the banker would not have gone so far in his expression of opinion on any less solid ground than moral certainty.
律师很敏感，他猜得到银行家若只是道德上有把握而无更可靠的理由是不会提出如此令人难堪的意见的。
The barrister was keen enough to divine that the banker would not have gone so far in his expression of opinion on any less solid ground than moral certainty.
律师很敏感，他猜得到银行家若只是道德上有把握而无更可靠的理由是不会提出如此令人难堪的意见的。
应用推荐