On stage she seems hard, brash and uncompromising.
在舞台上,她显得冷酷、自以为是而且不妥协。
Prince continued his enthusiastic gyrations on stage.
王子继续在台上激情地旋转。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
Daniel, have you ever felt nervous on stage?
丹尼尔，你在舞台上感到过紧张吗？
He had never acted on stage before and he was very excited.
他从来没有在舞台上表演过，他非常激动。
After graduation, many go on to work as professional actors on stage or in the movies.
毕业后，许多人继续作为专业演员在舞台上或电影中工作。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.
大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
I'm worried I'll get nervous and freeze on stage.
我担心我会在台上紧张和僵硬。
He said he became just as nervous as those playing instruments on stage.
他说，他同舞台上演奏乐器的人一样紧张。
One evening Charlie happened to be in the theatre watching his mother singing on stage.
一天晚上，查理碰巧在剧院里看他母亲在台上唱歌。
When Chaplin visited a theatre, a dancer brought his son, Jackie Coogan, on stage, and Chaplin knew he had his co-star.
卓别林参观剧院时，一名舞蹈演员把他的儿子杰基·库根带到了舞台上，卓别林就知道他有联袂主演了。
In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
On stage, she bleeds from simulated stab wounds.
在舞台上，她假装自己戳出一处伤口然后喷血。
West continued to act on stage, wrote books and appeared on television.
梅.韦斯特继续在舞台上表演，继续写书，并在电视上表演节目。
He is as richly drawn a protagonist as I've seen on stage in a long time.
长期以来，他是我在舞台上看到的表现最为丰富的主角。
We watched them from afar, and admired them only on screen and on stage.
我们远远的注视他们，只能通过荧幕或舞台钦羡他们的风采。
Taylor appears on stage at Macy's Passport Gala and Fashion show in 2006.
2006年，泰勒出现在梅西百货的时尚跨年庆典晚会上。
On stage, he appeared in plays like The Seagull, Twelfth Night, and Trojan Women.
在舞台上，他参加出演的戏剧包括《海鸥》、《第十二夜》和《特洛伊女人》。
There are many things I like about Jobs's style on stage, but here are just six.
我对乔布斯台上的表现有很多欣赏之处，这里就仅列六点。
We have been watching grisly death on screen for over a century, and for millennia on stage.
我们在银幕上观看可怕的死亡已经超过一个世纪了，在舞台上也超过了一千年。
Visions of bubbling water and mist on stage signal the start of Okada's voyage of discovery.
舞台上水泡烟雾的影像暗示着冈田亨探索旅程的开始。
Visions of bubbling water and mist on stage signal the start of Okada's voyage of discovery.
舞台上水泡烟雾的影像暗示着冈田亨探索旅程的开始。
应用推荐