Now Ecuador seems ready to jump on the bandwagon.
如今厄瓜多尔似乎也正准备加入到这个行列中来。
Larger investors are also jumping on the bandwagon.
较大的投资者也在加入这种潮流。
Soon, other groups and organizations jumped on the bandwagon.
很快，其他团体和组织也开始纷纷赶起时髦。
When we an decided to vote for Bill, she climbed on the bandwagon too.
我们决定都投比尔的票时，她随大流也投了他一票。
I don't really need it, but I suppose I might as well jump on the bandwagon.
说实在的我不需要，不过我也想赶赶时髦。
Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.
很多农场正赶潮流宣传有机食品。
Many girls have jumped on the bandwagon and are wearing black to be fashionable.
许多女孩都跟风，为了赶时髦穿起了黑色。 %。
She devoted herself to a seemingly dull major instead of jumping on the bandwagon.
放弃了当下最“火”的专业，薛逸凡却选择了一个看似枯燥无味的专业。
When all George's friends decided to vote for Bill, George got on the bandwagon, too.
当乔治的朋友们决定投比尔的票时，乔治也附和着做了。
M: Yes. Buffalo wings became so popular that franchises6 soon jumped on the bandwagon.7.
米歇尔：是啊，水牛翅变得如此流行，所以连锁店业主们很快就赶上了这趟流行风潮。
Soon high-class restaurants were jumping on the bandwagon, adding sushi to their fusion menus.
很快，许多高级餐馆也跃跃欲试，在精品菜单里加上了寿司。
When every colleagues decided to vote for the republican candidate, I jumped on the bandwagon.
看到每个同事决定投票支持共和党的候选人，我也跟着投了一票。
The business people finally jumped on the bandwagon, too, and the candidate won by a landslide.
商界人士最终也加入了可能获胜的一方，结果那位候选人以一边倒的优势当选。
When all my colleagues decided to vote for the Republican candidate, I jumped on the bandwagon.
看到所有同事都决定投票支持共和党的候选人，我也跟着投了一票。
More and more people are still jumping on the bandwagon of going "biking" for different reasons.
越来越多的人仍然跳跃的潮流去“骑自行车”由于不同的原因。
There are still some people jumping on the bandwagon but it's not within our business philosophy.
还有一些人跳的潮流，但它不是我们的经营理念。
With the international conference in town, hotels are jumping on the bandwagon and raising their prices.
不久将有一个国际会议在当地召开，酒店都在赶浪头，趁机提高价格。
While prices are rising so fast, many shops think they can climb on the bandwagon and raise theirs, too.
物价上涨如此之快，许多商店认为他们也可以随行就市，提高物价。
Sometimes you just can't go with the flow and jump on the bandwagon. You have to know what the wagon is.
有时你就是不能盲从， “跳上乐队彩车”。你必须知道“彩车”是到那里去。
The past few years, however, have witnessed more pop artists jumping on the bandwagon of Christmas music.
然而，在过去几年中，越来越多的流行歌手开始追赶圣诞音乐风潮了。
While prices are rising so fast, many shops think they can climb on the bandwagon and raise their prices, too.
值此价格飞涨的时候，许多商店认为可以赶浪头提高商品价格。
While prices are rising so fast, many shops think they can climb on the bandwagon and raise their prices, too.
飞涨的时候，许多商店认为可以趁势提高商品价格。
Trust him to climb on the bandwagon and join the Alliance now that they look like winning in this constituency.
放心让他去支持胜利在望的候选人并且加入同盟，因为他们在这一选区似乎会赢。
Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon.
最后的时候，大家一起加入我们感动，但这次，我们不会让任何人上赶时髦。
Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon.
最后的时候，大家一起加入我们感动，但这次，我们不会让任何人上赶时髦。
应用推荐