Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen.
“哈迷”们对哈利·波特的荧屏初吻期待已久。
It's been nearly a decade since Harry Potter first waved his wand on the big screen.
距哈利·波特第一次挥舞着魔杖出现在大银幕上已经过去近十年了。
So you can expect Lyra's story to continue on the big screen for the next few years.
所以我们可以预期接下来的几年里会继续在大银幕上看到莱拉的故事。
AFTER more than a year, Harry Potter and his friends are finally back on the big screen.
经过了一年多，哈利·波特和他的朋友们终于回到了大银幕。
Have you ever been to a sporting event and seen a "noise meter" appear on the big screen?
你曾经去过一次体育盛会，看到一个“噪音计”出现在大屏幕上？
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
特效应该很精彩，所以你一定要在大银幕上看。
The first episode this season is not going to disappoint on the big screen, it's really good.
第二季第一集不会让人失望的，真的很精彩。
Why wait to buy the Criterion Collection special edition DVD when you can watch it on the big screen?
如果你能在萤幕上面看，为什么要等着买标准收藏公司出的特别版dVD呢？
After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
Now if only we could get these two on the big screen together — preferably with as little clothing as possible.
如果我们能让这两位一起出现在大荧幕上该有多好啊！尤其是如果他们都穿的很少的话就更好了。
"There's a whole generation that's never seen Titanic as it was meant to be seen, on the big screen," Cameron said.
“有整整一代人没有在电影院里看过《泰坦尼克号》，”卡梅隆说。
“Avatar” has already earned more than “Titanic”, also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen.
在上映6周后，《阿凡达》的吸金能力已经超过同由詹姆斯•卡梅隆执导的《泰坦尼克号》。
The film stars Xu Jinglei and Stanley Huang, but fans seem to be more excited about seeing the story unfold on the big screen.
该电影由徐静蕾、黄立行领衔主演。但比起这个，该故事终于搬上大银幕的消息似乎更让粉丝们兴奋。
Titanic stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet are to reunite on the big screen, 10 years after the blockbuster disaster movie.
10年前重量级灾难片《泰坦尼克号》男女主角莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特将重聚大银幕。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
麦凯恩出现在大屏幕上，承认竞选失败，人群安静下来，现在大家的心态很宽容。
While fans anticipate seeing the final chapters unfold on the big screen, they will also have to deal with the end of Harry Potter.
影迷们期待看到银幕上展现的最后一幕，同时也不得不应付哈利·波特终结带来的后果。
Verdict: real or Fake? After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
结论：是真是假？之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
I saw his search queries appear on the big screen, but I don't know what he was typing on, nor how he was navigating through lists of results.
我在大屏幕上看到过他的搜索目录，但是我不知道他在打什么字，也不知道它是如而后通过经过清单导航的。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
对我们而言，电影是最贴近虚拟世界的载体，正如哲学家柯林·麦克金(Colin McGinn)所强调的，大银幕能带给我们最真实的体验。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
电影是我们所具有的最接近虚拟现实的形式，正如哲学家科林·麦吉恩所强调的，在电影大屏幕上能得到现场体验感最强。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
电影最接近虚拟世界，正像哲学家科林·麦基恩指出，在大屏幕前的感受最棒的。
A multicolored kaleidoscopic journey through a varied and multi-faceted aspect of the human experience that is rarely represented on the big screen.
通过多层面，多角度的人物经验，描述了一个万花筒般多彩的经历，这种方式在大荧幕上非常少见。
And since we're still not quite over 'Early Edition' getting canceled, we're very happy to see Kyle Chandler getting some time on the big screen as Joe's dad.
我们还在纠结“早期版本”被取消一事，但我们依旧很高兴能看到凯尔·钱德勒能作为乔的父亲登上大银幕。
And since we're still not quite over 'Early Edition' getting canceled, we're very happy to see Kyle Chandler getting some time on the big screen as Joe's dad.
我们还在纠结“早期版本”被取消一事，但我们依旧很高兴能看到凯尔·钱德勒能作为乔的父亲登上大银幕。
应用推荐