Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
Renewed fighting has been reported on the border.
据报道，在边境地区战火重燃。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom.
从加低斯起行，安营在何珥山以东地的边界。
Licancabur volcano is located on the border between Chile and Bolivia.
位于智利与玻利维亚边境的利坎卡武尔火山。
The plane crashes exactly on the border of Canada and the United States.
一架飞机在美加边境上失事了。
A separate group of 158 refugees were deported from a detention centre on the border.
有着158名难民的一单独小队已从位于边界上的拘留中心被驱逐出境。
Last month, a costly fire swept around Lake Tahoe, on the border of Nevada and California.
上个月，一场损失巨大的火灾席卷了内华达和加州边境的泰和湖区。
Hundreds are said to be sleeping on the border with Turkey where they have been refused entry.
据说有数百人露宿土耳其边界处，因为他们被拒绝入境。
To this hour on the border of the lake is shown a half-dug trench—the signet of their impiety.
时至今日，湖边仍有一条掘了一半的沟——它便是人们对仙人不敬的罪证。
There are over 17, 000 border Patrol agents on the border with Mexico, a fivefold increase over 1993.
在与墨西哥的边境上有17000多边境巡逻特工，比1993年增长了5倍。
Now he may inspire sympathy as "a human wreck on the border between life and death", wrote one commentator.
现在他会作为一个“在死亡边界徘徊的老人”而引起大家的同情。一个评论员写到。
When you leave me today, you will meet two men near Rachel's tomb, at Zelzah on the border of Benjamin.
你今日与我离别之后，在便雅悯境内的泄撒，靠近拉结的坟墓，要遇见两个人。
"She's a very nice person," he said, and added with a smile: "She's on the border of being moralistic."
“她是个好人，”他说，微笑道：“她就快成为道德家了。”
Its population is young, and its position on the border makes it a strategic spot for several industries.
它的人口年轻，其边境位置能使它成为几个个工业的战略要地。
There is also a joint working group on the border issues as well as an expert committee or an expert group.
双方还有一个边界问题联合工作组，也还有一个专家委员会或者叫专家组。
Premature babies can survive from as early as 22 weeks' gestation, but they are on the border of viability.
早产婴儿虽然能在怀孕22周时存活，但是危险性极高。
Alaska is on the border of northwestern Canada, far enough north that part of it is within the Arctic Circle.
阿拉斯加位于加拿大西北部，距美国本土非常遥远，它是北极圈的一部分。
Suppose all that happened was I stood right on the border and peered into France, talked to some people in France.
假设我只是曾经，站在法国的边境线上看过法国，同处在法国的人聊过天。
The flashpoint area on the border between north and south is scheduled to hold a separate vote on its future status.
这一位于南北分界的热点地区计划就其未来地位归属问题举行公投。
Clouds encircle the lofty rim of Africa's Mount Elgon, a huge, long-extinct volcano on the border between Uganda and Kenya.
图中巍峨的山峰被云朵环绕着，那是在非洲位于乌干达与肯尼亚边界的埃尔冈山，是一座巨大的死火山。
The earthquake was centred 20km north of the town of Bhuj in a desert plateau on the border between Pakistan and India.
地震震央位于普杰市以北二十公里，印度和巴基斯坦接壤的沙漠高原。
But this year it is enlivened by a visit from the giant planet Jupiter, right on the border between Pisces and Aquarius.
但是今年却因巨大的行星—木星刚好从双鱼座和水瓶座之间经过而充满生气。
One account describes a terse meeting between American and Pakistani soldiers in a dry riverbed on the border of Waziristan.
有条记录描述了美国和巴基斯坦之间的一次简明会议。
Other major concentrations of cholera cases include Beitbridge on the South African border and Mudzi on the border with Mozambique.
霍乱病例的其它主要多发地点包括在南非边界的Beitbridge和与莫桑比克接壤处的Mudzi。
Other major concentrations of cholera cases include Beitbridge on the South African border and Mudzi on the border with Mozambique.
霍乱病例的其它主要多发地点包括在南非边界的Beitbridge和与莫桑比克接壤处的Mudzi。
应用推荐