Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom.
从加低斯起行，安营在何珥山以东地的边界。
The plane crashes exactly on the border of Canada and the United States.
一架飞机在美加边境上失事了。
A narrow gorge of the Danube River on the border of Yugoslavia and Romania.
多瑙河在南斯拉夫和罗马尼亚边境线上的一段狭窄的峡谷。
Last month, a costly fire swept around Lake Tahoe, on the border of Nevada and California.
上个月，一场损失巨大的火灾席卷了内华达和加州边境的泰和湖区。
The site is on the border of Changchun's city center, one block east of the Yitsong river.
项目位置在长春市中心边沿，东离伊通河仅隔一个街区。
To this hour on the border of the lake is shown a half-dug trench—the signet of their impiety.
时至今日，湖边仍有一条掘了一半的沟——它便是人们对仙人不敬的罪证。
To further improve the simplification, vicinity vertices on the border of the area are merged.
算法还结合临近边界点合并等原则，删除对表达场景几何特征重要度低的顶点。
It just so happened that it was lying on the border of the territories claimed by two rival demons.
它正好躺在两个互相敌对的魔鬼所属领地的边界上。
When you leave me today, you will meet two men near Rachel's tomb, at Zelzah on the border of Benjamin.
你今日与我离别之后，在便雅悯境内的泄撒，靠近拉结的坟墓，要遇见两个人。
"She's a very nice person," he said, and added with a smile: "She's on the border of being moralistic."
“她是个好人，”他说，微笑道：“她就快成为道德家了。”
Xinjiang is on the border of central and south Asia countries. It is the center to revive the silk road.
中国新疆维吾尔自治区与中亚和南亚国家相邻，是复兴“丝绸之路”的核心枢纽。
Premature babies can survive from as early as 22 weeks' gestation, but they are on the border of viability.
早产婴儿虽然能在怀孕22周时存活，但是危险性极高。
Alaska is on the border of northwestern Canada, far enough north that part of it is within the Arctic Circle.
阿拉斯加位于加拿大西北部，距美国本土非常遥远，它是北极圈的一部分。
The swath of farm country is two hours south of Florence and runs north-south on the border of Arezzo and Umbria.
这片农业地区离佛罗伦萨南部有两小时的路程，南北紧邻翁布里亚和阿雷佐。
One account describes a terse meeting between American and Pakistani soldiers in a dry riverbed on the border of Waziristan.
有条记录描述了美国和巴基斯坦之间的一次简明会议。
So the first the three sectors that I have in mind is on the border of linguistics, and the second is on the border of psychology.
上面所说的第一个方面与语言学交界，第二个方面与心理学交界。
It was the shadow of a man, who must have been standing on the border of the clump of shrubbery, a few paces in the rear of Cosette.
那影子好象是立在树丛边，在珂赛特的背后，离她只有几步远。
And when the Israelites heard that they had built the altar on the border of Canaan at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.
以色列人听说流便人，迦得人，玛拿西半支派的人靠近约旦河边，在迦南地属以色列人的那边筑了一座坛。
There's a space on the border of the inside and outside of the fortress, combining with bamboos and glass, which is half-inside and half-outside.
在围城的内外边界上存在一个由竹子与玻璃组合的空间，它是半室内、半室外的；
Fengjiatan is situated in the dry desert belt on the border of the Tenggeli desert which Lies to the north of the Wuwei Prefecture of Gansu Province.
冯家滩位于甘肃武点地区北部腾格里沙漠边缘的沙漠干旱地带。
Situated on the border of Brazil and Argentina, Iguazu Falls is one of the great natural wonders of the world. They feature on the UNESCO World Heritage List.
伊瓜苏大瀑布位于巴西与阿根廷交界处，是世界伟大的自然奇观之一，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
The lake, whelloch lies on the border of Jordan and Israel, owes its barrenness to dense salt levels, whelloch also means it's possible to float on the surface.
死海湖位于约旦和以色列的疆域线上，其高疏密程度的含盐量，使得人们可以轻松飘浮在水面。
The volume presented itself as a parallelepiped structure balanced on the border of the existing building's roof without a direct connection to the main building.
体量呈现一个平行六面体结构，平衡现存建筑屋顶的边界，舍弃了与主楼的直接物理性连接。
The Horseshoe falls on the border of Canada and the US sends 110, 000-168, 000 cubic metres of water over its edge every minute and is one of the world's most popular tourist attractions.
马蹄瀑布正好处于美国和加拿大的交界处，每分钟的流量是110 000-168 000立方，是世界上最受欢迎的旅游景点之一。
For the purposes of this problem, you may assume that the trees are of point size, and that any tree (point) lying exactly on the border of a triangle is considered to be in the triangle.
为简化题目，你可以认为树都一个无穷小的点，而精确位于三角形边上的树应算作在三角形内的。
For the purposes of this problem, you may assume that the trees are of point size, and that any tree (point) lying exactly on the border of a triangle is considered to be in the triangle.
为简化题目，你可以认为树都一个无穷小的点，而精确位于三角形边上的树应算作在三角形内的。
应用推荐