In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
Please don't flick ash on the carpet!
请勿把烟灰弹在地毯上！
Well, mother seems quite disturbed because I spilled some on the carpet.
哦，我把墨水洒了一点在地毯上，妈妈好像挺着急似的。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。
There is only one bed in the room, so one of them has to improvise on the carpet.
房间里只有一张床，所以他们中得有一人必须凑合睡在地毯上。
Your cigarette ash is very long; please knock it off before it falls on the carpet.
你的烟灰太长了，请弹掉，以免落在地毯上。
My head is pressed against the wood floor, my body might be on the carpet, not sure.
我的脑袋贴在木地板上，身体或许在地毯上，我不是很确定。
You don't want him to throw up on the carpet in the hall, but you keep your mouth shut.
你不希望他呕吐在客厅的地毯上，但你闭上了嘴。
The teacher called Fred on the carpet because he didn't finish his homework yesterday.
老师训斥了弗雷德，因为他昨天未完成作业。
Greg: Yes, look at these wine stains on the carpet and the scratch marks on the table.
格雷哥：没错。看地毯沾了酒污，饭桌也留下了划痕。
I thought I had cleaned it properly, but John tells me I should have put salt on the carpet.
我觉得我是擦干净了大，但约翰告诉我应当在地毯上洒些盐。
The smell got stronger. She could sense a presence, only a few feet in front of her on the carpet.
气味越来越浓烈，感觉就在她的面前，离她所站立的地毯仅咫尺之远。
We need the principled press to hold power to account, to call them on the carpet for every outrage.
我们需要有原则的媒体把握住报道权，采访红毯上每个感到愤慨的人们。
Before slithering into the dress, I was a giddy girl, comfortable sitting cross-legged on the carpet.
在套上那件质地顺滑的连衣裙之前，我还是个轻浮随便的小姑娘，懒洋洋地盘脚坐在地毯上。
In the beginning, the performer sits on the carpet, beats the wine cups lightly and begins dancing slowly.
表演开始时，艺人坐在地毯上轻击盅子， 徐缓起舞；
You'd spend ages making a cosy little love nest only to find blood on the carpet and bullet holes in the wall.
你花了半天时间整理好舒适的爱巢，迎接你的却是地毯上的血迹和墙上的枪痕。
The next time you put your foot on the carpet, your shoe doesn't have any extra electrons, but your head might.
接下来当你把脚又踩在地毯上时，鞋子上就不会再有多余的电子了，但你的头上可能会有。
The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet. She was right. Or I'm incompetent as usual.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。她是对的。或者我像平常一样无能。
You must be very careful to do your work well, or you will be called on the carpet for our boss is very strict with us.
你得非常认真地做好你的工作，否则你会受到训斥。因为我们的老板对我们要求非常严格。
When it was time to leave, he very routinely jumped into the passenger side of my car and sat on the carpet waiting patiently for me.
当确定要离开的时候，牠一如往常般跳上驾驶座旁的座位，耐心地坐在毯子上等我上车。
Nathaniel Branden gives a strikingly true example: if we had a guest in our house, and he spills a drink on the carpet, how would we react?
NathanielBranden举了一个醒目的例子：如果家里来了客人，客人不小心把饮料洒到了地毯上，我们怎么反应？
He then sat down on the carpet and imitated a dog with worms, all the way down the hallway, through the living room, and into my bedroom.
他坐在地毯上学狗打滚，在走廊上滚了一路，滚过客厅，一直滚进我卧室里。
His stomach heaved, and he found himself on his knees, retching on the carpet, that wonderful thick Myrish carpet, as comforting as lies.
胃里一阵翻腾，他发现自己正跪在地毯上干呕，这个厚厚的密尔地毯躺着也很舒服。
Banish nail varnish stains with vodka: there's nothing worse than spilling red polish on the carpet but there is a rather surprising way to remove it.
用伏特加酒去除指甲油污渍：再没有比将红色指甲油洒在地毯上更糟糕的了。
After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.
跳一阵，并把身躯扭曲到令人不舒服的各种姿势以后，我在精疲力尽的情况下坐在早餐桌旁。
After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.
跳一阵，并把身躯扭曲到令人不舒服的各种姿势以后，我在精疲力尽的情况下坐在早餐桌旁。
应用推荐