Trading, on the contrary is an old mans game, and now increasingly a womans.
交易则相反，它是老年人的竞技，现在越来越成为女人的游戏。
Is past, these photograph to have no the dance over 38 lines, on the contrary is to lead the view peeped into 38 lines north world.
是故，这些摄影并没有舞过38度线，反而是带领观者窥进了38度线以北的的世界。
The energy that has resulted from the movement for change is not going to go away, and on the contrary is creating a backlash in many different ways.
能量已经导致了这需要转变的结果，它不会离开，相反，它在以许多不同的方式创造出后冲力。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
On the contrary, he is highly capable; but he makes work for himself by creating new tools and libraries and even reconstructing entirely new systems, all to meet his own standards.
相反，他绝对能胜任，他只是通过工作创设新的工具和资料，甚至会对整个系统进行新的重建，所有这一切都只是为了达到他自己的标准。
On the contrary, it is a unique opportunity for humans to learn the lessons of love, kindness, understanding and compassion toward each other, toward animals, and all other forms of life.
相反，它是一个难得的机会，让人类学习爱和仁慈的功课，彼此之间，对动物和所有其他形式的生命都要给予理解和同情。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
On the contrary the historical pattern is for glamour stocks’ earnings and sales to continue growing faster than those of out-of-favor companies like Cisco.
相反，过去的经验告诉我们，热门股票公司的收益和出售会继续以比冷门股票公司更加快的速度增长。
On the contrary, life here is for many closer to purgatory, the trees hacked down, the soil ravaged, and the spirit of many of the young men broken.
恰恰相反，这里的生活更像是炼狱：砍倒的树木，荒废的土地，以及被摧毁的年轻一代的精神世界。
On the contrary, it is in plain sight, with its practices simply more and more brazen.
恰恰相反，它是显而易见的，而且手段也越来越无耻。
On the contrary, it is our duty to go on arguing the case for gender equality and to keep Afghans engaged in that old debate.
相反，我们要讨论男女平等，还要意识到阿富汗也是这场历久弥新争论的参与者。
On the contrary, chronic pain is rampant among the elderly, affecting an estimated 25 to 50 percent of elderly people living in the community and up to 85 percent of nursing home residents.
相反，慢性疼痛在老年人中相当普遍，估计在社区中，25%—50%的老年人有痛患，而在疗养院，高达85%。
On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer.
相反，Stossel则回应道，非洲的精英们才是非洲人民和西方纳税者的共同敌人。
Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.
然而，我们提出这个问题，可不是逗笑，它的答案也绝对不能去猜测，相反的，这个问题的提出和它的答案，都是真正的科学成果。
While some are proclaiming that a new order is upon us which will solve all our problems, the Better-Nevers fear on the contrary that civilization is declining faster than ever before.
当一些人宣告一个新的时代已来临、所有问题都将解决的时候，“没有会更好派”却担心我们的文明正在以前所未有的速度消亡。
On the contrary, gift giving is an institution and a revered custom in Japan.
与之相反的是，在日本送礼是一种制度，一个优良惯例。
Films and video games have not demolished the little plastic bricks for which the Danish toymaker is famous. On the contrary, Lego has invaded the virtual world.
电影和电玩不仅没有打败这家以小小的塑料积木闻名的丹麦玩具公司，相反的，乐高公司已经入侵虚拟世界。
An absurd work, on the contrary, does not provide a reply; that is the whole difference.
相反的，一部荒谬作品不会予与回答；这就是二者的最大区别。
On the contrary, the sell-off is probably down to caution.
恰恰相反，卖出债券多半是谨慎考虑的结果。
On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.
相反，被适当地理解的哲学正是在，对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。
On the contrary, the market is constantly at work rewarding producers and consumers who turn as many costs as possible into externalities.
而且恰恰相反，市场在不断地鼓励制造商和消费者，尽可能的把越来越多的成本转嫁到外部。
On contrary, one of the most important things for Libra is a reliable partner.
而恰恰相反，对天秤来说最重要的却是找一位稳定可靠地伴侣。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
应用推荐