Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered paying school fees.
中产阶级家庭发现自己的孩子们在毕业后出现在领救济金的名单上，不明白为什么他们会饱受学费的困扰。
It's not easy living on the dole.
靠领取失业救济金生活并不容易。
Will persons going on the dole be respected?
靠救济金生活的人会受尊敬吗？
Gilligan's listed here as living in a council flat on the dole.
这里列出的记录表明吉利根住在失业救济委员会的公寓里。
We can all sell each other hamburgers and insurance or join the millions on the dole.
我们美国人可以互相卖汉堡包或者保险，或者加入到失业救济者的百万大军中去。
Your own plan is to switch industries and continents from a precarious position on the dole.
你的计划是在依靠救济金这种不稳定的处境下，变更自己所在的行业与工作的大陆。
Surveys show that with each passing week on the dole their chances of finding a job get slimmer.
调查显示，领取救济金时间越长，找到新工作的希望越渺茫。
By the end of the year, only 9% were still on the dole; average household income increased by 17%.
年末，仅有9%的人任然享受平困救济；平均家庭收入增长17%。
In some neighborhoods more than three - quarters of the families are on the dole, many for the third.
有些居民区接受失业救济的家庭超过四分之三，许多家庭已是第三代或第四代靠救济度日了。
In the early 1930s nearly every employable person in some of the South Yorkshire villages was on the dole.
30年代初在南约克郡的一些村庄，几乎所有适于雇用的人都领取失业救济金。
Who better to oppose that than a down-to-earth young mum who has herself spent time on the dole when she got ill?
有谁能比一个扎扎实实的，自己在生病时靠救济金度日的年轻妈妈更好地反对这些政策呢？
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered shelling out on school fees.
中产阶级家庭看到自己刚毕业的孩子排在领失业救济金的行列，不明白自己为什么要付学费。
They were interned and live to this day in so-called refugee camps, slum cities, in which they lead miserable and totally unproductive lives, dependent on the dole of the world.
他们被拘禁在所谓的难民营，贫民窟，过着痛苦且毫无建设性的生活，仰赖国际救济度日。
In the "depression Report", which he co-wrote, Lord Layard pointed out that more people were claiming incapacity benefits because of depression and other mental disorders than were on the dole.
在他与人合著的“压抑报告”中，Layard勋爵指出，由于压抑消沉和其他精神障碍而申请“无工作能力补助”的人比申领救济金的人要多。
By coincidence, Bob Dole and Newt Gingrich were on the morning news programs.
巧合的是，鲍勃·多尔和纽特·金里奇出现在那天的早间新闻节目上。
In one experiment, researchers handed out $5 and $20 bills to students, asking half to spend it on themselves and half to dole the dollars out to other people.
在一个实验里给每个学生都发了5到20美元，并要求他们一半花在自己身上，一半捐给其他人。
When it comes time to dole out money, you'll be first on the VIP's mind.
当老大们开始派钱的时候，你会第一个出现在他们的脑海中。
The trouble is, these sorts of threats are empty as long as they impose costs on those who would dole out punishment.
问题在于，这些威胁很空洞，因为他会给施罚者造成成本。
So as he proposes his first full-year budget on Monday February 1st, he is stressing not the goodies the budget will dole out but the programmes he is cutting and consolidating.
因此，在2月1日周一提出他的第一年预算时，他强调的不是预算将要出资的地方而是他将要减少和巩固的计划。
His approval rating is in the 50s, better than Bill Clinton's at this stage in the proceedings in 1995, before he went on to score a solid victory against Bob Dole in 1996.
他的民意支持率是在50%左右，比比尔·克林顿1995年的情况要好得多。比尔·克林段后来在1996年取得了对于BOb Dole的绝对胜利。
On the sixteenth, citizens at the University of San Diego asked good questions, and Dole and I answered them without hitting each other until the end.
16日，圣迭戈大学的市民们问了一些很好的问题，我和多尔回答问题时直到最后都没有互相抨击。
It seems the answer is that teachers think that overweight students are less intelligent, and dole out grades based on this perception.
答案是，教师们似乎认为体重超标的学生相对笨些，因而就据此判断给胖娃打低分。
In a surprising interaction at sea, colossal whale sharks home in on fishing nets near the island of New guinea-and fishermen dole out snacks to the pilfering beasts.
浩瀚无边的大海里，在一次出人意外的互相作用时，巨大的鲸鲨朝着新几内亚岛附近的捕鱼网而来——而渔民则给这些小偷小摸的动物分发点心。
S. Job growth during the 2001 to 2007 expansion was weak compared to the late 1990s boom, thus putting less pressure on employers to dole out pay increases.
2001年至2007年经济扩张周期的就业增长弱于90年代末的繁荣时期，因此雇主加薪的压力也就更小。
S. Job growth during the 2001 to 2007 expansion was weak compared to the late 1990s boom, thus putting less pressure on employers to dole out pay increases.
2001年至2007年经济扩张周期的就业增长弱于90年代末的繁荣时期，因此雇主加薪的压力也就更小。
应用推荐