Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: "Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire."
食火者用嘶哑的声音向他们喊道：“把哈利昆抓住，捆起来，扔到火里去。”
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。
With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.
火上烤着一只鸡，我一分钟也不能离开。
Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!
瞧，你看见那一大锅水了吗？我不得不一直生火烧。
More than one in ten just pile extra wood or dung on the fire if they need more light.
超过十分之一的人以燃烧木材或动物粪便以获得更多照明。
You crouch on the fire escape, sweating in your dark clothes, staring into this bathroom.
你蹲伏在消防通道上，汗流浃背，观察着浴室。
People today are barefoot on the fire or dancing in the hope of "contacting" these holy people.
现在人们赤脚在火上走过或者跳舞，希望能与这些圣人做“亲密接触”。
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire -then he waited to see what would happen.
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上，他便站在一遍等候着会出现什么情况。
And then, an unexpected bliss had happened to him, oil on the fire, a redoubling of the shadows over his eyes.
此外他还遇到一件意外的喜事，火上加油，他的眼睛更加瞎了。
Amazon breaks up the video section on the Fire into three main categories — Prime Instant Videos, Movies and TV Shows.
亚马逊将Fire上的视频分成三大类：尊享即时视频，电影和电视节目。
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
那时保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇，因为热了出来，咬住他的手。
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.
亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油摆在坛上火的柴上。
"If, in the end, the goal is to decrease the damage, you have to wonder whether pouring fuel on the fire is a reasonable solution," he said.
“最后，假如目标是减少伤害，你得想想火上浇油是否是一个理想的解决之道。”他说。
A dark color adds intensity to the fire and keeping the background simple to begin with is important to ensure that you concentrate on the fire itself.
深色可以给火焰增加亮度，而且要确保你的注意力在火焰本身上，保持背景的简单是很重要的。
The fire was reported at 9:26 pm at an old shopping center on Michigan Avenue near St. Mary's Church.
据报道，这场火灾发生在晚上9点26分，地点是在圣玛丽教堂附近密歇根大街上的一间老旧购物中心。
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.
其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向人群开枪射击。
They turned fire hoses on the people and drenched them.
他们打开消防水龙头朝人群喷去，把他们浇湿。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators.
在那次政变的余波之中，军队向示威者开了枪。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
She asked the question after she had finished her supper and had sat down on the hearth-rug before the fire.
她吃完晚饭，坐在壁炉前的地毯上，问了这个问题。
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
Firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.
消防队员将在现场停留到今天早上，以确保火灾不会再次发生。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
应用推荐