I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.
在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.
在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Renren’s share price soared on the first day of trading.
人人网股价在首个交易日飙涨。
Then it won't feel so strange to your child on the first day of school.
这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。
Making yourself sick on the first day of exercise is an easy way to give up.
每次锻炼的第一天就生病，最容易让人放弃。
It is on the first day of Lent, and usually occurs between February 2 and March 8.
烤饼节在大斋节的第一天，通常在二月二和三月八日间。
So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.
第二年正月初一日，帐幕就立起来。
What I hope for now is the same thing I hoped for on the first day of war in Misrata.
目前我所希望的仍然是在米苏拉塔战斗的第一天我所希望的。
I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.
第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在
2very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb.
七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里。
Its share price plunged by 11% on the first day of trading amid a broad sell-off in Asian markets.
而其股价，在上市第一天便因在亚洲股市大幅抛售导致其股价暴跌11%。
A high fever usually appears on the first day of illness, followed by progressive and rapid debilitation.
通常在发病第一天出现高烧，随后逐步迅速虚弱。
On the first day of the conference there were eight murders across the bridge in juarez, including one beheading.
会议的第一天，在桥另一面的华雷斯城发生了8起谋杀案，其中有一起斩首案。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
The national civil service received so many applications this year that its webpage crashed on the first day of operation.
今年国家公务员考试的报名人数相当之多，导致其网页在报名开始的第一天瘫痪。
On the first day of their first Sprint, the Team called their manager Sanjay over to join them for their Daily Scrum Meeting.
在第一个Sprint的头一天，团队邀请他们的经理Sanjay去参加他们的每日Scrum会议。
Switching sports, William and Kate are seen in the paddock enclosure on the first day of the Cheltenham Race Festival in 2007.
威廉和凯特在切尔腾汉姆赛马节的开幕式上。
On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.
七月初一日，你们当有圣会，什么劳碌的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。
On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.
七月初一日，你们当有圣会，什么劳碌的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。
应用推荐