The questionnaires have been handed out on the first of May, the first public Open Day of the Shanghai World Expo 2010.
五月的第一天，2010年上海世博会首个公众开放日的问卷已转交。
Everybody knows the solemn Expo will coming. The Expo will be held on the first of May and end on the thirtieth of October. There over 184 days to go for World Expo.
大家都知道这庄严的博览会将来临。这个博览会将于五月一日、十月三十。有184天去世界博览会。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
It's on Tuesday during the first full week of May.
它在五月第一个完整星期的星期二。
Chinese scientist Yuan Longping, renowned or developing the first hybrid rice strain, died of organ failure at 91 on May 22nd, 2021.
中国著名的杂交水稻科学家袁隆平于2021年5月22日因器官衰竭去世，享年91岁。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来，已经有了很多它的模型。
It may be unoriginal, but hey it is your first robot, don't expect to develop the theory of relativity on your first try.
这可能没有创造性，但这是你的第一个机器人，不要指望在第一次尝试的时候就发明相对论。
The first section in grey is reporting on the alignment of these thread object so that it may work with biased locking (note all addresses end with 00).
上图中第一个灰色段显示的是这些线程的对齐，它们可以使用偏向锁（注意所有地址都以00结尾）。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
First indicators may be the sudden appearance of powders, liquids or strange smells within the building, with or without an immediate effect on people.
第一手迹象可能只是建筑物内突然出现的粉末、液体或奇怪的气味，对人员伤害不一定显著。
There are actually two reasons for it: the first is that in sometimes the process may need to invoke operations on one of its client partners.
这样做实际上有两个原因：第一个原因是，有时流程可能会需要调用其中一个客户机伙伴上的操作。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
If it succeeds, it could provide the first method of tapping a resource that may exceed the combined energy of all other fossil fuels on earth, according to the Department of energy.
根据能源部的说法，如果成功，它将为这种储量超过地球上其他所有化石燃料总和的能源的开采提供第一种可行办法。
Addressing the IMF panel on Saturday, Paulson said the first six months of 2008 will be difficult for the U.S. economy, which may have already entered its first recession since 2001.
保尔森星期六在国际货币基金组织发表讲话时说，对美国经济来说，2008年头六个月将是困难的。美国经济可能已经进入2001年以来第一次衰退。
This was the first election since Mr Zapatero's May austerity measures, designed to fend off Suggestions that Spain might be on the list of euro countries needing bail-outs.
这是自萨帕特罗五月紧缩措施之后的第一次选举，旨在抵御西班牙可能出现在需要纾困的欧元区国家名单上的建议。
The good news is that the disorder may be on the wane, with the Apiary Inspectors of America reporting that deaths from CCD are below 30% for the first time since the crisis began.
庆幸的是，这种疾病带来的威胁可能会逐步减弱，美国蜂场检疫报告说，情况得到了好转，自危机爆发以来，因感染CCD而死亡的蜜蜂比率首次降到了30%。
The Internet accentuates this: a ticket that costs only a few dollars more may not show up on the first page of an online search.
互联网强调了这一点：在线搜索的首页也许不会显示一张仅需少许美元的机票。
The length of day and night may not be equal on the equinox, but that doesn't make the first day of fall any less special.
虽然昼夜等长不会发生在秋分日，但这并不意味着入秋第一日的特殊性会大打折扣。
First, the tag defines the upper limit on the number of clauses that may be combined to form a query.
首先，标记定义了可组合在一起形成一个查询的子句数量的上限。
Knowing this work of interactions makes it simple to see why cologne may smell good when first used, but could take on a sour or exhilarating note at the end of the day.
知道互动的作用就是我们更容易的明白了古龙水刚碰上身时很好闻但最后会散发酸味或令人振奋的香调的原因。
It was the United States first official comment on the nature of the May 25 underground test.
这是美国官方首次对5月25日地下核试验的性质发表评论。
The biggest effect may be on the first fault itself: Parts of the fault immediately adjacent to the part that slipped may be brought closer to failure.
而最大的影响可能作用于最初引发地震的断层：毗邻滑动部分的断层将更可能发生断裂。
When your grandparents advised you to sleep on a decision first, they may have intuitively sensed the benefits of letting it rest to get a clear grasp of one's priorities.
当爷爷奶奶们跟你说先睡个觉时，他们可能是直觉地感到了暂时抛开问题对弄清什么是最重要的是有意的。
Just the opposite happened in the us, where a recovery that looked on track in the first quarter of 2010, suddenly stalled in May and June.
而在美国情况相反，2010年第一季度看似上了轨道的经济复苏在五月六月嘎然而止。
On the first of April, it may be a good idea to look the other way if you see a purse lying on the sidewalk.
在四月一号这天，如果你看见路边有一个钱包，这时你一定要换种思维方式。
The US - In the US, Teachers Day is a non-official holiday.It is observed on the Tuesday of the first full week of May.
美国——在美国，教师节被定位五月的第一个完整工作周的周二，为非官方假期。
The first problem may or may not be a big deal depending on your level of experience.
第一个问题的难度取决于您的经验水平。
Part of the problem today may have been that the rebel forces sent in for the first time in a long time a lot of very heavy armour. Tanks and rocket launchers were sent in on the ground.
今天的部分问题可能是由于长期以来叛军首次派出如此多重武器，坦克和火箭炮被送上阵地。
"When, and if, the next great depression comes along," Mr. Samuelson wrote on the first page of the first edition, "any one of us may be completely unemployed - without income or prospects."
“如果下一次大萧条来临时，”萨缪尔森在该书的第一版的首页写道，“我们中的任何一个人都可能彻底失业——没有一点收入，也没有一点财产。”
The amount of capital you will need depends on what kind of venture you plan to build. You may need to go no further than the first rung of the ladder.
你所需要的资金的数量取决于你想建立什么样的企业。
应用推荐