On the following day, Jean Valjean asked Cosette again
第二天，冉阿让又问珂赛特
16-30 he did not ask for permission, on the following day, to go to his beach.
第二天，他没有得到允许就去了他的海滩。
Mavot was killed on the following day at the barricade of the Rue Menilmontant.
马福第二天便死在梅尼孟丹街的街垒里。
On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the Minister.
第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。
The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.
过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。
On the following day, the Shanghai Composite Index plunged 3.45% on record turnover.
接下来一天，上海综合指数大跌3.45%。
Then you meet me here before noon on the following day, and you give me my 250 gold.
之后你在第二天中午前到这里来找我，给我那250个金币。
On the following day, because of the greater difficulties, they gained little height.
次日，由于困难重重，他们只获得非常有限的上升高度。
Only on the following day did she discover that Aureli-ano José had gone with his father.
乌苏娜第二天才发现，奥雷连诺·霍塞跟他父亲一块儿走了。
On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat.
第二天，马德兰先生穿了一身全黑的衣服，帽子上戴了黑纱。
On the following day, Mr Chen came again, but the woman-doctor found the glass pot still empty.
第二天，陈先生再来，女医生却发现玻璃罐仍是空空如也。
Only on the following day the circle was spotted from the air-in the field of farmer Bryan Read.
直到第二天人们才从上空辨认出了这个怪圈——它刚好出现在农夫布赖恩·瑞德的地里。
On the following day, we boated to Ye's hometown, the place we had seen the hills and the pagoda.
第二天我们划着船到叶的家乡去，就是那个有山有塔的地方。
Acts 21:18 and on the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
徒二一18第二天，保罗同我们去见雅各，长老们也都在那里。
All instructions will be executed on the following day after the Bank's approval of the application.
所有指示将在银行批核指示后的下一个工作天后执行。
On the following day, Rev. Ho led a prayer and Bible study meeting for the employees in the morning.
第二天何牧师亦负责带领为员工而设的早祷会。
This may occur on the same day as entry, or on the following day, depending on the strength of the stock.
这可能出现在同一天的入境，或在第二天，根据股票的力量。
This may occur on the same day as entry, or on the following day, depending on the weakness of the stock.
这可能出现在同一天的入境，或在第二天，根据股票的弱点。
Step 8 - It is also possible for the stock to gap up on the following day due to overall market strength.
第8步-也有可能对股市的差距翌日由于整体市场的实力了。
Step 8 - It is also possible for the stock to gap down on the following day due to overall market weakness.
第8步-也有可能对股市下跌的差距在第二天由于整体市场的疲软。
IT was nearly noon on the following day when Shasta was wakened by something warm and soft moving over his face.
第二天靠近中午时分，沙斯塔被他脸蛋上方移动着的某种温暖而柔软的东西弄醒了。
So on the following day, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton.
第二天，杰克又去一家屠户那里干活，屠夫给了他一块上好的羊肩肉做报酬。
She would spend the night with the aunt and return to New York on the following day in time to cook supper for her husband.
她会在姑妈那儿住一晚，于次日及时返回纽约为丈夫做晚饭。
On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital.
第二天，那二十六个穷人便安居在主教的府上，主教却住在医院里。
For the Americas, this eclipse actually occurred during the evening of Dec. 20, while the solstice occurred on the following day.
对美国人来说，这次月全食实际上发生在12月20日夜间，而至日则在随后的一天来到。
On the following day, State Mother Wu and State Elder Qiao arrived first at Sweet Dew Temple and took their seats in the abbot's chamber.
次日，吴国太、乔国老先在甘露寺方丈里坐定。
I will be present at the match against Inter on Sunday night because the lads promised me a nice present for my birthday which is on the following day.
我会到现场观看周日晚上与国米的比赛，因为队员们答应要用胜利作为生日礼物送给我，我的生日就在之后的几天。
Lk. 13:33 However, I must journey today and tomorrow and on the following day because it is not acceptable for a prophet to perish outside of Jerusalem.
路十三33虽然这样，今天明天后天，我必须前行，因为申言者在耶路撒冷之外丧命是不合宜的。
Lk. 13:33 However, I must journey today and tomorrow and on the following day because it is not acceptable for a prophet to perish outside of Jerusalem.
路十三33虽然这样，今天明天后天，我必须前行，因为申言者在耶路撒冷之外丧命是不合宜的。
应用推荐