Peter now began to call loudly and to whistle, and soon all the goats were assembled on the green field.
彼得开始大声地叫着，吹着口哨，很快所有的山羊都聚集在绿色的草地上。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
Yes, your legs, like horses' dancing on the green grass.
不错，你的腿，像绿草地上的骏马的舞蹈。
Roadside rhododendron, scattered on the green grass.
路旁的杜鹃，散落在碧绿的草丛里。
The children sat on the green grass and watched the pretty flowers.
孩子们坐在草坪上欣赏美丽的花朵。
But people would be deterred from acting on the green-eyed monster.
但人们将被制止因妒忌而行事。
Merrill Lynch is a big retail broker they're right down here on the Green.
比如美林证券,一家大证券零售商,就在学校对过的中心绿地
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
Select the mining model and click on the green arrow in the toolbar to run the model.
选择挖掘模型，点击工具栏上的绿色箭头运行模型。
Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
On the road, you will find most of the women driving in the right side slow lanes or on the green belts.
在机动车道上，你会发现大多数的女司机喜欢在右面的慢车道上，或是在绿化带上行驶。
The livestock on the green side was managed in a way designed to mimic the great migratory herds of Africa.
在草木葱翠的一边，人们模仿非洲草原上动物的迁移的模式对牲口进行管理。
Clicking on the green circle will offer you the option to specify operating system and version information.
单击绿色圆圈，就可以指定操作系统和版本信息。
He thinks he's going to black out and he stops his digging, steadying himself on the green handle of the spade.
他觉得眼前一黑，于是停止挖掘，撑住绿色的铁锹把手以保持平衡。
The farmer on the green side had been forcing his cattle to mimic the great migratory wildebeest herds of the Serengeti.
绿色一边的农民一直强迫自己的牛模仿塞伦盖蒂平原庞大的洄游牛羚群。
From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who converged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries.
从长岛市、皇后区和布鲁克林区汇聚到绿田购物中心的当地人，他们的担心不是多余的。
Or improve your virtual golf by focusing your attention on the ball for a few moments before taking your next putt on the green-on-the-screen?
或者仅仅通过注视一会儿游戏中的高尔夫球就能改进你的球技，从而将屏幕上的球打出去吗？
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
Type your queries in the upper pane, click on the green arrow in the upper left corner to run them, and view your output in the lower pane or in the separate Query Results tab.
这时将出现如 图 3 所示的窗口。在上面的面板中输入查询，单击左上角的绿色箭头运行该查询，然后可以在下面的面板中或者在 “QueryResults”选项卡中查看输出。
Type your queries in the upper pane, click on the green arrow in the upper left corner to run them, and view your output in the lower pane or in the separate "Query results" TAB.
在上面的面板中输入查询，单击左上角的绿色箭头运行查询，然后在下面的面板或“Queryresults ”标签页中查看输出。
The traffic on the main streets has a longer green signal than that on the small ones.
主要街道上的绿灯时间比小街道上的长。
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
突然，她高声尖叫起来，因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.
绿色和黄色的灯光在港湾水面上闪烁。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
Ocean colour varies from green to blue, depending on the type and concentration of phytoplankton.
根据浮游植物的种类和浓度，海洋颜色有从绿色到蓝色不等。
There are green grapes, red grapes and purple grapes on the table.
桌上有绿葡萄，红葡萄和紫色的葡萄。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
最近，伦敦房地产中介公司 StirlingAckroyd 发现，仅在伦敦地区就有足够的场地供50万套房屋使用，而且不会对绿化带造成干扰。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
最近，伦敦房地产中介公司 StirlingAckroyd 发现，仅在伦敦地区就有足够的场地供50万套房屋使用，而且不会对绿化带造成干扰。
应用推荐