Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Assuming he does race, Hamilton will start from tenth on the grid.
如果汉密尔顿可以参加正赛的话，他将从第十位起步。
As we were lining up on the grid I made a mistake and spun the car.
当我们进入发车区位置的时候，我出现了一个失误，赛车打滑了。
Select edit box, Number and move the cursor on the grid to add the edit box accumulator.
选择EditBox,Number并将光标移到网格上来添加这个编辑框累加器。
Scalability: the processing of the asynchronous work happens on the grid nodes themselves.
可伸缩性：异步工作的处理在网格节点本身上发生。
Sure, I'm a veritable genius when I'm on the grid, but am I mentally crippled when I'm not?
在网络上我是个名副其实的天才，但在现实中不是的话，我会不会精神失常？
Its success could depend on how well it's able to enter the market for storing power on the grid.
他的成功取决于他们能否很好的进入电网储电的市场。
Also if the logic is not specific to the columns you can set the style globally on the grid itself.
还如果逻辑没有特定的列可以设置全球网格上风格本身。
Q. When you sat on the grid, were you aware that Red Bull were starting with alighter car than you?
当你在赛道上时，你是否觉得红牛会以一部比你们更轻的赛车起步?。
When we are on the grid we don't know what the others are doing, we just prepare ourselves for the race.
当我们在赛场上时，我们并不知道别人在做什么，我们只是自顾自地为比赛做准备。
It is not overloaded definitions easy to understand and allows you to start drawing directly on the grid.
这是不是超负荷的定义很容易理解，并允许您开始在网格上直接绘图。
Placement should also be done on a placement snap grid so that the edges of the cells are also on the grid.
布局也应该放置在一个捕捉栅格位置以便边缘的单元格同样能在网格上。
Last year you were racing with arguably the best engine on the grid. How do you feel about the Cosworth engine?
去年你用着当时最好的引擎参加比赛。你对于考斯沃斯的引擎感觉如何？
We are still well-placed in fourth and fifth positions on the grid and looking forward to a challenge tomorrow.
我们已经为明天四、五位发车做好了准备，而且我们期待着能够在正赛中对此能有个不错的改变。
Besides incremental improvements on the Grid and unit testing support, we also have some big new features planned.
除了在Grid和单元测试方面的改进外，我们还规划了一些重大的新特性。
Metadata service is one of the critical issues in the research of the database access and integration on the Grid.
元数据服务是研究网格环境下数据库系统集成和访问技术所面临的关键问题之一。
Drag an output component from the palette and drop it on the Grid you created previously, below the link component.
从面板中拖动一个out put组件，然后将其放到您以前创建的Grid上，并且位于该链接组件的下面。
CDR enable grid - Authorizes users to run commands on the grid and designate server from which grid commands can be run.
cdrenablegrid：授权用户在可以运行网格命令的网格和指定服务器上运行命令。
This is a somewhat arbitrary number that will enable us to show the calculations being performed in each partition on the grid.
这可以是能演示在网格的各个分区上执行的计算的任意数字。
The Italian has 211 grand prix appearances under his belt, making him one of the oldest and most experienced drivers on the grid.
这位意大利人有着211场大奖赛经历，这使得他成为赛场上最年长和最有经验的车手之一。
Select button and move the cursor on the grid to add the button setting the related properties Caption and Name in the properties TAB.
选择Button并将光标移到网格上来添加按钮，在Properties选项卡内设置相关的属性Caption和Name。
Drag an Output component from the Faces Components drawer of the Palette and drop it on the Grid component that was created in Step 9 above.
从Palette的FacesComponentsdrawer中拖动一个Out put组件，然后将其放到在前面步骤9中创建的Grid组件上。
At Melbourne's Albert Park circuit, both Ferrari men made it through to the third part of the session, taking third and fifth places on the grid.
在墨尔本阿尔伯特公园赛道，两位法拉利车手都进入了排位赛第三阶段，并分别夺得了第三和第五的发车位置。
This thesis focuses on the grid server, which includes mainly execution of grid parallel tasks and management of parallel tasks on a PC cluster.
网格服务器端是本文讨论的一个重点，讨论的主要内容有：网格并行任务的运行和集群上的并行任务管理。
Right-clicking on the grid opens the pop-up menu ( Figure 7) that you use to add or maintain the datapool structural elements already described here.
右键点击这个虚框，打开弹出式选单（图7），用它来添加或者维护已有的数据池构件元素。
Part of the constantly changing UNIQLO... get involved and play on the grid by experimenting with the logo and see your compositions at UNIQLO stores.
部分不断变化的优衣库…介入，在赛场上发挥的标识试验和优衣库店看到你的作文。
The sample code includes a client driver that mimics operations on the grid to demonstrate how the write-behind caching function increases performance.
示例代码包含一个客户端驱动器，模仿在网格上的操作，用以演示write-behind缓存功能如何提高性能。
Installing millions of new devices on the grid causes thousands of new integration activities that utility companies never needed to support in the past.
在电网上安装数百万新设备可能会导致数以千计的新集成活动，这些集成活动在过去的电力公司中是完全不支持的。
Installing millions of new devices on the grid causes thousands of new integration activities that utility companies never needed to support in the past.
在电网上安装数百万新设备可能会导致数以千计的新集成活动，这些集成活动在过去的电力公司中是完全不支持的。
应用推荐