We keep animals like pigs, cattle and chickens on the ground floor.
我们在一楼养猪、牛、鸡等动物。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
There is a shop on the ground floor. It sells all kinds of newspapers and magazines.
一楼有个商店，在那可以买到各种报纸和杂志。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
We were on the ground floor and when I came to I was lying under a pile of rubble.
我们当时都在第一层，我发现我躺在一堆碎石块下。
Landes took this as an opportunity to create a vast shaded lounging area on the ground floor.
兰德斯把这个要求视为一个在首层创造遮蔽下的巨大休息区的机会。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
专利局的底层是档案查阅室，宽阔的空间里堆满了专利资料。
“It was horror before,” says Jeanne Barbosa, who runs a small bar on the ground floor of her house.
在住房一楼经营小吧台的JeanneBarbosa表示。
On the ground floor on either side of the street, shops, restaurants, cinemas and a bar next to one.
地下街的两旁，商店林立，餐馆、酒吧间和电影院一个挨着一个。
Dear customers, we have already arranged to have the lawyers and bankers meet us on the ground floor.
亲爱的顾客们，本公司已经安排律师及银行顾问在地下售楼处。
Bedrooms and a guitar workshop on the ground floor are arranged in an L-shape around a walled garden.
卧室和一楼的吉他工作室安排在一个L形平面中，它围绕着一个有围墙的花园。
Amid a day packed with events, Obama runs into Michelle and Malia on the ground floor of the residence.
由于每天挤满了活动，运行到米歇尔·奥巴马和马利亚在地面层的居住地。
I can only offer you a humble position, but it's often to your advantage to come in on the ground floor.
我只能提供你一个低级的职位，不过从低级职位做起常常是对你有利的。
“When it started, they were grown-ups, ” said Mr. Nemitz from his office on the ground floor of City Hall.
在其位于市政厅一层的办公室里，Nemitz先生说：“项目开始时，来的都是成年人。
There are now three on the ground floor, along with a bathroom, and a fourth is located on the new upper level.
房屋的一层共有有三间卧室，连同一间浴室一起，第四间卧室则位于新建的上部楼层中。
There's a computer store on the ground floor where once there were a pharmacy, a supermarket, and a video store.
地下室有家电脑商店，那里曾经有一家药店，一家超市，和录像带商店。
On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.
在一楼，人们可以网取活鱼，挑选牛蛙、捆好的乌龟以及泛光的鸡腿。
But for this little one here, it is the key of the closet10 at the end of the great gallery11 on the ground floor.
但这儿这把小钥匙，它是一楼大走廊尽头小房间的钥匙。
The building walls are tiled on the ground floor, bringing a base effect, with a different texture and brightness.
该建筑一层的墙面贴上了瓷砖，带来了基数效应，并使用不同质感和亮度的瓷砖。
The Master looked straight through the man and said, "If I were you, from now on I would play on the ground floor".
大师即刻看穿了他，说道：“如果我是你，从现在起我会在底楼玩牌。”
On the ground floor we find the entire social area of the house, even the kitchen which faces one of the side gardens.
我们将底层作为整个住宅的社交区域，甚至正对边庭花园的厨房也是这样。
On the ground floor of each residence they created semi-private living and work Spaces, which open onto the courtyard.
在每个住宅的底层，他们可以创造半隐私的居住和工作空间，这些空间会向内部的庭院敞开。
Exhibition rooms, the auditorium and the library are all placed on the ground floor to increase flexibility and user experience.
展览厅、礼堂和图书馆都位于一层，增加了灵活性，更便于用户体验。
Every superstar franchise starts as a new brand. Entrepreneurs who get in on the ground floor can potentially reap great rewards.
每个巨星的特许经营都开始于一个新的品牌。在底层的企业家也有可能获得巨大的回报。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
In contrast, the bronze pillars on the ground floor continue through to the roof in five places only, and mark the historic plots.
与此相反，从一楼延续至屋顶的青铜柱只有五处，每处都标记出历史地块。
In contrast, the bronze pillars on the ground floor continue through to the roof in five places only, and mark the historic plots.
与此相反，从一楼延续至屋顶的青铜柱只有五处，每处都标记出历史地块。
应用推荐