Basically, the only valid check will be the one on the last page of the report.
基本上，唯一有效的检查将是报告最后一页上的一个。
If you have a coupon, you can redeem it on the last page of the checkout process.
如果您有优惠券，可以在结帐过程的最后一页兑现。
Here's the menu. We have the list of special dishes on the last page of the menu.
这是菜单，在菜单的最后一栏，是特色菜的一览表。
Please follow and participate the liturgical events listed in the calendar on the last page.
请教友们踊跃参与月历上标示的各项活动。
If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
E If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
The status bar on the last page will show you the progress of the deployment of PBASolution, as shown in Figure 26.
最后页面中的状态栏将显示PBASolution的部署进度，如图26所示。
I think it's soon, maybe in a few months. It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page.
我想好像快到了，可能还有几个月。我在北京续签过，所以最新的有效期在最后一页上。
If a Workspace Migration window subsequently appears, navigate through its pages and select Finish on the last page.
如果随后出现一个WorkspaceMigration窗口，根据它的页面导航并选择最后页面上的Finish。
She heard the rapid click of the type-writer, and when Martin let her in, found him on the last page of a manuscript.
她听见打字机急速地敲打着，马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。
Here, on the last page. We'll sign two originals, each in the Chinese and English language. Both are equally effective.
这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。
Please read the Notes for Applicants and Personal Data Collection Statement on the last page before completing the application form.
在填写本申请表前，请先细阅末页之申请人须知及收集个人资料声明。
When Charles Darwin was done reading Charles Lyell's Principles of Geology, he scribbled on the last page, "if this were true[,] adios theory.
查尔斯达尔文在读过查尔斯 ·莱尔的《地质学原理》之后，草草地在书的最后一页写道：“如果这是真的，愿理论一路走好。”
On the last page of the database Pools wizard, click on Test connection to ensure the connection information is correct and connection to your DB2 Sample database can be established.
在DatabasePools向导的最后一个页面中，单击TestConnection以确保连接信息是正确的并且可以建立与DB 2Sample数据库的连接。
Last, you choose what type of content our help plug-in will provide, which appears on the last wizard page and in Figure 6.
最后，您要选择“帮助”插件将要提供的内容类型，它显示在最后一个向导页面上，如图6所示。
There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."
这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。
The enterprise application Settings in WebSphere application Server provides a Last participant support properties page on which there is a Accept heuristic hazard checkbox (Figure 8).
WebSphereApplicationServer中的企业应用程序设置提供了包含Acceptheuristichazard复选框的“最后的参与者支持”属性页(图8)。
Unfortunately, it doesn't look like this distribution is actively being developed: the last release was in November 2001, and the last news item on the Web page is dated June 2003.
不幸的是，好像这个发行版本的开发工作已经停止了：最后一次发布是在 2001 年11 月，Web页上最新的一条新闻的日期是 2003 年6 月。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
Israeli officials argue that the last two points are so patently biased that they ought to reflect on the credibility of the whole 575-page report.
以色列官员们辩称最后两点很明显带有偏见，他们认为应该反思整个由575页组成的报告的可信性。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
This content fragment is used when listing the last few announcements in the right sidebar on every page, as shown in Figure 4 section c, and Figure 5 section c.
当在每个页面的右边栏中列出最近的几个公告时，会使用这个内容片段，见图4中的c部分和图5中的c部分。
For a Web application, developers often want to display the last request time on a page.
对于网络程序，开发员想要显示页面上的最新请求时间。
Last night, my roommate pointed out to me that Gossip Girl was on the front page of the New York Times - not for ratings or character scandals, but for fashion.
昨晚，室友告诉我《绯闻女孩》登上了《纽约时代周刊》头版——不是评级也不是角色的花边新闻，而是关于时尚。
Last month the Daily and Sunday express-which also specialise in indignation-put immigration on the front page six times, under such headlines as "Migrants Rob Young Britons of Jobs".
上个月，主张激进的《每日和星期日快报》就以“移民抢夺英国年轻人工作”为标题，将移民问题六次推上了头版。
You can have deviations from, this is the extra figures that are on the bottom page of the notes from last time here.
仍然会有偏离，这是上次讲义的，最后一页的额外几张图。
A last image from the chapter, shown on the next page of our gallery, is also crossed out.
本章的最后一幅图片被放在下一页，它也被划了个叉。
The last visualization component on this page is the ComboBox.
此页上的最后一个可视化组件是ComboBox。
The last visualization component on this page is the ComboBox.
此页上的最后一个可视化组件是ComboBox。
应用推荐