NASA's temporary fixes on the launch pad didn't work.
美国国家航空和航天管理局对发射台的临时修理不能工作。
What's the best way to whisk astronauts to safety if their rocket were to explode on the launch pad?
如果航天员乘坐的火箭即将在发射台上爆炸，那最好的逃生方式是什么？
The rocket exploded on the launch pad, burning alive and asphyxiating engineers, designers and officials.
火箭在发射台上爆炸，将许多工程人员，设计者和官员活活烧死或闷死。
The spacecraft, its Long-March II-F carrier rocket and the escape tower were fitted on the launch pad on Saturday.
航天器长征二号F运载火箭以及逃逸塔于上周六被安装在发射架上。
He could not have thought that when he said "off we go" on the launch pad that he personally would have touched so many people's lives.
他可能想不到当他在发射台说出“我们出发了”的时候，他将会触动那么多人的生活。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
The unpiloted launch tested an alternate concept for safely propelling a future spacecraft and its crew away from a problem on the launch pad or during ascent.
本次无人发射实验测试了一种用于未来太空船紧急救援的替代性设想，以便使火箭在发射台或上升段出现问题时让全体乘员安全脱离。
The book was written while Barack Obama's career was still on the launch pad, yet it describes with uncanny prescience the atmosphere that allowed him to soar.
这本书是在巴拉克·奥巴马的事业还在起步阶段的时候写的，但是作者却不可思议的预见到了日后让他如日中天的大环境。
After following a few simple steps with the GUI on the license server installation launch pad, you will be asked to import your license key from a file.
在许可服务器安装发射台上与GUI一起进行了几个简单的步骤之后，您将被询问从一个文件中输入您的许可密码。
I launch Shuttles... When I see it on the pad, getting ready, my heart just starts beating faster.
我发射航天飞机…当我看到它在发射台上，准备好，我就心跳加速。
The space shuttle Atlantis sits on launch pad 39a while awaiting its scheduled launch at Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida June 8, 2007.
2007年6月8日，阿特兰蒂斯号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心的39a发射台等待发射。
The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday.
韩国航空宇宙研究院17日称，韩国首枚运载火箭已被运往发射台，预计19日发射。
The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.
战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。
A series of lightning strikes near the launch pad forced officials to delay the launch attempt on Saturday.
之前靠近发射台一连串的闪电，迫使官员推迟了星期六的发射。
NASA and invited guests marked the 50th anniversary of Shepard's flight on Thursday with a re-broadcast of the countdown, launch and mission at his Cape Canaveral, Fla., launch pad.
星期四，通过播放当时在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射台倒数，发射，和执行任务的录像，美国国家航空和宇宙航行局以及应邀的嘉宾纪念谢波德航行50周年。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
Currently the world? S tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
Currently the world's tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
On the administrative server, Tivoli Service Automation Manager launch pad is invoked as.
在管理系统服务器(administrative server)上，调用Tivoli System AutomationManager安装程序。
Technicians on Launch Pad 39a at NASA's Kennedy space Center in Florida continue final checks of systems in the aft section on space shuttle Atlantis.
佛罗里达州，NASA肯尼迪航天中心，位于发射台39 A，技师们继续对亚特兰蒂斯号航天飞机的尾部系统做最后的检查。
The Shenzhou III spacecraft and its Long March carrier rocket are undergoing final preparations on the pad at the Jiuquan Launch Centre in Gansu Province.
甘肃酒泉发射中心的发射台上神州三号宇宙飞船和搭乘它的长征运载火箭正在做最后的准备。
After landing, the vehicle must take off again within a predetermined time, fly for a certain amount of time and then land back on its original launch pad.
降落后，运输工具必须在指定时间内重新起飞，飞行一段时间并回到出发地。
Simonyi did make reference to one of the lesser-known, last-minute traditions for cosmonauts heading into space — urinating on the tire of the bus transporting them to the launch-pad.
但他提到了一个鲜为人知的秘密，宇航员们上天前最后一分钟的惯例：就是在载他们前往发射塔的巴士的轮胎上撒泡尿。
The unmanned Chandayaan-1 spacecraft blasted off from a launch pad in Sriharikota in southern of India, shortly after dawn, Wednesday, as the nation watched on the television.
星期三凌晨，无人驾驶的“月球飞船一号”从印度南部斯里赫里戈达岛的发射台上轰然起飞，印度全国通过电视转播观看了发射。
Space Shuttle Atlantis sits on launch pad 39-a in preparation for launch later today from Kennedy Space Center to the International Space Station May 14, 2010 in Cape Canaveral.
阿特兰蒂斯号航天飞机发射台上坐在39 - 1在准备发射后从肯尼迪航天中心今天向国际空间站2010年5月14日在卡纳维拉尔角。
An exhaust cloud forms around Launch Pad 39a at NASA's Kennedy space Center in Florida as space shuttle Endeavour soars into the sky on the STS-134 mission to the International space Station.
周围形成一个排气云奋进号航天飞机发射的第39a腾飞垫美国宇航局在佛罗里达州肯尼迪航天中心将在执行sts- 134任务的国际空间站的天空。
The unmanned Chandayaan-1 spacecraft blasted off from a launch pad in Sriharikota in southern India, shortly after dawn, Wednesday, as the nation watched on television.
印度发射了第一艘无人探月飞船，从而加入了中国和日本的行列，成为另一个对月球进行探测的亚洲国家。这次发射是印度太空计划的一次重要进展。
The unmanned Chandayaan-1 spacecraft blasted off from a launch pad in Sriharikota in southern India, shortly after dawn, Wednesday, as the nation watched on television.
印度发射了第一艘无人探月飞船，从而加入了中国和日本的行列，成为另一个对月球进行探测的亚洲国家。这次发射是印度太空计划的一次重要进展。
应用推荐