At that time, the news was on the lips of the villagers.
那时候，村民中流传着这条消息。
The heroic deeds of the martyrs are on the lips of the broad masses.
烈士们的英勇事迹在广大群众中传颂着。
The heroic deeds of the martyrs are on the lips of the broad masses.
烈士们的英勇事迹在广大群众中间传颂着。
Dr Facial filler then demonstrates how to inject the filler on the lips of one of the female doctors.
面部填充医生然后展示如何在一名女性医生的唇边注射填充物。
AUSTERITY is a word much found on the lips of politicians and economists at the moment; but it is seldom heard from technologists.
“紧缩”现在是政客和经济学家常挂在嘴边的词，但它很少从技术人员的嘴里蹦出来。
It's a confounding question on the lips of disease detectives: Why have the only deaths from the swine flu outbreak happened in Mexico?
CNN -这是个疾病专家都在问的恼人问题：为什么猪流感爆发却只在墨西哥发生死亡病例呢？
Acts 11:14 Salvation is byfaith, but "faith comes fromhearing the message" Rom 10:17b And thatmessage is to be on the lips of the believers.
得救是因着信来的，然而“信道是从听道来的” 【罗马书 10:17a】 那个信息当常在信徒的嘴上。
In fact, the Lexicographer's name was always on the lips of this majestic woman, and a visit he had paid to her was the cause of her reputation and her fortune.
这位威风凛凛的女人嘴边老是挂着字汇学家的名字，原来他曾经拜访过她一次，从此使她名利双收。
On the lips of a person less advanced in life and less enlightened by experience than Mrs. Touchett such a declaration would savor of immodesty, even of arrogance.
在一个涉世未深，不如杜歇夫人那么见多识广的人的嘴上，这样的话未免带有傲慢、甚至狂妄的味道。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
视觉和声音线索也有影响，比如嘎吱嘎吱的声音，还有触觉，包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
The tactile corpuscles are grouped on the skin of the fingertips, lips, and orifices of the body.
触觉小体位于指尖，嘴唇和身体孔口的皮肤上。
The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.
他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情，简直像个志成敦厚的大姑娘。
I get so I really kind of hate to look in the sack at the end of the day, and I have to admit giving him his goodnight kiss on the lips is not nearly as fun as it used to be.
我已经厌烦了这种玩法，每到一天结束的时候，我都有点不愿再看看麻袋里的他，我还得承认，吻着他的嘴道晚安也不像以前那样有趣了。
Oh, he comprehended well enough now the quiet bitterness of the smile that he had seen so often on his master's lips!
啊，他现在终于充分领悟到了，老师嘴上的微笑常常流露出的默默无声的苦涩的含义！
And with these words, she placed her lips on mine and we embarked on one of the longer and more beautiful kisses mankind has ever known.
随着这句话，她的唇落在我的唇上，我们开始了人类历史上最长久最美好的亲吻。
What's more, unlike much of the rest of our body, our lips are almost always on display, and rarely covered by clothing.
此外，嘴唇有别于身体其他部位的皮肤(有衣蔽体)，嘴唇经常暴露在外面。
I rose with an irrepressible expression of what I felt on my lips, which induced my companion, who had been staring towards the door, to turn and look at me.
我站起来，自己也觉得嘴上带着一种压抑不住的表情，这引起了我那向门瞪视着的同伴转过头来望着我。
Upon the Negroes refusing to take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel and placed so near their lips as to scorch and burn them.
我见过有人在黑奴们拒绝吃东西的时候把一锹烧的火红火红的煤炭靠近到他们嘴唇，近到快要把他们的嘴唇烧焦的程度。
At last week's Digital Hollywood meeting in Santa Monica, California, the question on a lot of people's lips was how to fight back.
上周在美国加州圣莫·尼卡的数码好莱坞会议上，被许多人挂在嘴上的问题是如何反击。
Some invincible repugnance to speak of such things to the strange foreign woman had checked the words on his lips.
要向那位陌生的外籍女子讲这种事，有一种无法克服的反感使他没有说出到了嘴边的话。
On the top of each was a hole, the edges of which were defined with twisted logs, set flush into the ground, like wooden lips.
在每一个土堆顶上都有一个洞，旁边都用一些被弯曲的木头围住，水就经过那个流在地上，这些木头就好像木嘴唇一样。
That was fine, but after they put on their lipstick they would press their lips to the mirror leaving dozens of little lip prints.
那还算可以，但是每当他们涂完口红后，就会把嘴贴在镜子上，留下几十个小唇印。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
应用推荐