I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
And what happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list.
以及，康奈尔大学所在的伊萨卡岛这个也在列表顶部的地方又发生了什么？
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
I was sure that he was the person on the list.
我确信他就是名单上的那个人。
She tried her best to finish the things on the list one by one.
她尽最大努力一件件完成清单上的事情。
Immediately the name on the list of the village school came into my mind.
我立刻想到了乡村学校名单上的名字。
Cooks in France believe that if the baguette is on the list, it will be better protected.
法国厨师认为，如果长棍面包被列入名录的话，它就可以得到很好的保护。
Michael Rogers was new and Mrs. Karcher must have forgotten to put his name on the list, so nobody made him a card.
迈克尔·罗杰斯是新来的，卡彻老师一定是忘了把他的名字写在名单上，所以没人给他做卡片。
It's no secret that boys love their toys, and the transformers are probably one of the favorites on the list.
地球人都知道小男孩儿爱玩玩具，变形金刚或许是他们最喜欢的玩具之一。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
Next on the list are Florida, Chicago and Moscow.
下一站就是佛罗里达，芝加哥和莫斯科。
Here are 10 of the more bizarre entries on the list.
以下有10个更奇怪的名单入选。
They are also included on the list of endangered whales.
它们也列于濒危鲸鱼之中。
Banjul, Ivanovo, Naples and Timbuktu are also on the list.
此外，伊凡诺沃、那不勒斯、班珠尔、通布图均榜上有名。
Sadly, video files are not on the list of accepted formats.
遗憾的是，视频文件不包含在内。
Web-savvy penguins may be pleased that Bouvet Island is on the list.
经常上网冲浪的企鹅们看到布维岛也在这些国家清单中应该会很高兴吧。
SOAP headers whose qualified names are not on the list will be ignored.
名字不在列表上的SOAP报头将被忽略。
If so, am I glad I did? Does every person on the list need to see it?
如果是的话，想想是否真的需要让每个人都看到你的回复。
Oxford and Cambridge are the only non-American institutions on the list.
牛津和剑桥是唯一两所在美国以外的院校。
Kristen Stewart, who plays Bella Swan, also debuts on the list this year.
饰演贝拉-斯旺的克莉丝汀-斯图尔特，也在今年首次登上福布斯名人榜百强。
Number two on the list is Karnak temple that is situated neat Luxor, Egypt.
排在第二位的是卡纳克神庙，它位于埃及的卢克索。
At the same time, growing Numbers of consortiums are appearing on the list.
同时，一些社团也出现在榜单上。
The UK has the largest number of European machines on the list, with 44 systems.
英国是欧洲上榜国家中拥有最多机器的国家，拥有44个系统。
Other European cities on the list are Barcelona, Berlin, Copenhagen, and Paris.
其它上榜的欧洲城市有巴塞罗那、柏林、哥本哈根以及巴黎。
Not on the list are things like whining and using house decorations as soccer balls.
还有一些我们没有列出来，比如说抱怨，还有把房间的装饰物当做足球来耍。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
When a hurricane name becomes retired, it is replaced on the list with another name.
当一个飓风的名字“光荣退休”时，名单上就会有另一个名字来取代。
When a hurricane name becomes retired, it is replaced on the list with another name.
当一个飓风的名字“光荣退休”时，名单上就会有另一个名字来取代。
应用推荐