Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
随着经济前景的逐渐变好，那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司，其需求正在增加。
By this time the moon was shining brightly, and the engine - driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
The other problem involves the view that Washington isn't being fiscally responsible long term by focusing so much on the near term.
另一个问题涉及认为，华盛顿关注于这么多的短期项目，没有对长期财政状况负责。
Unlike solar eclipses where the moon blocks the sun from our view in only a few locations on the planet, for lunar eclipses, as long as you can see the moon then you will see the eclipse.
与日食不同，当月亮遮挡太阳光时，在我们的视野里只有有限的位置可以供观看月食，就月食来说，只要你能看到月亮，就能看到它。
To judge from the number of other hanging birds on view (plucked and otherwise), the subject had a long run.
从画作中其它悬挂的鸟(有的被拔了毛，诸如此类)的数量上看，创作这个主题的并非一日之功。
Given the rainy British summer this year, the view from north-west Europe is that the new way of doing things is spot on. Shame it took so long to think of it.
基于今年夏天英国的雨季，欧洲西北部的现象表明新的方法恰逢时机，为何现在才想到此法，真是惭愧。
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
The vmstat command provides a long-term view of virtual usage, including providing information on the amount of memory being actively swapped between swap space and RAM.
vmstat命令可以提供虚拟内存使用情况的长期视图，包括提供有关交换空间与RAM之间正在活动地交换的内存量的信息。
Seen here on June 13th from southern New Mexico, this Comet McNaught's long ion tail sweeps across the telescopic field of view (a negative image is inset).
这是6月13日新墨西哥南部所见，麦克·诺特的长离子尾扫过望远镜的视野，插图是负片。
Then examine the Miscellaneous Events view of the server?s log.nsf for that day to see what the indexer is working on and for how long. You may see entries such as the following
然后检查该日服务器的 log.nsf的MiscellaneousEvents视图，以查看索引程序在这天做了什么以及做了多长时间。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
However, for a long time, some have harbored the elitist view that food is somehow low on the list of a country's cultural markers.
然而，在很长一段时间，一些人会有一种观念，觉得在一个国家的文化中，饮食文化应该是属于低端文化。
So the whole trip there and back is three miles long, and it gives us the best view of the whole city. Come on!
整个行程来回是三英里长，而且这里是看整个城市的最好观景点。来啊！
Housing price depends on the demand and supply of the housing market, but from the long-term view, housing price should match with the housing affordability of households.
虽然住宅价格是由住宅市场的供给和需求决定的，但从长期来看，住宅价格应该与城市居民家庭的住房支付能力相适应。
Based on the needs of long-term view of Hebei Women's Basketball at the scene of training and competitions, have their training and competition in the process, get first-hand information.
根据研究的需要，长期现场观看河北女篮的训练和比赛情况，掌握其比赛和训练过程中的情况，获得第一手资料。
View, on the one hand, in addition to the immediate need to consider the cost of the established income, also need a more long-term revenue cost estimates.
从购房成本来看，一方面除了需要考虑眼前既定的收入成本之外，还需要有一个更长远的收入成本预算。
From the view of automatic structure, the exploring process only focuses on how to extend itself on the way of the mechanism of communication and the regulation of application in a long time.
从自动化结构的角度看，很长一段时间内这个开发过程只是关于通信机制和应用行规的横向扩展。
We must deal with this issue on its own merits and take the long historical view in our discussions.
可是讨论时不能意气用事，不能扯进其他问题，要就事论事，要从长远历史观点来讨论。
Results:In basal conditions, the displacement was progressively decreased from cardiac base to apex on each view of long axis.
结果：基础状态下，各长轴切面显示位由心底向心尖逐渐递减。
However, in a long-term view, the airport's profit and Strategic plan base on safety, which is an eternal subject of the airport.
然而从长远来看，机场的利润点和战略计划还是基于机场的安全性能来展开的。
We are always looking keep the age profile right and fundamentally a new signing has to be someone who can contribute to the team and hopefully with a long-term view on it.
我们总是想办法保持球员的年龄平衡，而且从经济上考虑，新签下的球员一定要能给球队做贡献而且有希望在蓝军呆很久。
The other fact which make us very successful is, as I said before, "We are in this for the long run", so we have very long term view on customer relationships.
而使我们成功的另一个因素就是我前面曾提到过的，“我们崇尚长远合作”。所以，在客户关系方面我们有长远的愿景。
Take a view on the thousands years history of human criminal punishment, criminal punishments become from complicated to simple, from cruel to humane and this takes a long period.
纵观数千年的人类刑罚史，刑罚种类由繁杂到简明，由残酷到轻缓，经历了一个漫长的变迁时期。
Therefore, from the theory point of view, on the long-term weakness of China's IPO can be said that it is necessary.
因此，从理论研究层面来看，对我国IPO长期弱势的研究可以说是很有必要的。
The riches and honor group long-lived plate rests on our country folk custom custom, the union modern esthetic art view design becomes.
富贵团寿盘依据我国民俗习惯，结合现代审美艺术观设计而成。
This topic since got up, don't get around of necessity, the fee resists south pendency long Jie, the view falls on her face, "I have been having let I of the person follow you."
这个话题既然起来了，就没有回避的必要了，费御南垂下长睫，视线落在她脸上，“我一直有让我的人跟着你。”
In view of the effective working lengths of pile bodies in ground treatment, an analysis is carried out on the work mechanism of long and short piles.
基于桩体在地基处理中的有效工作长度对长短桩的工作机理进行了分析。
We will effect the insurance on our cover in view of our long pleasant cooperative relations.
鉴于我们之间长期友好的合作关系，本公司将自行投保。
On the view of the structure of debt's term, long-term debt of Small and Medium Enterprise Board listed companies has significant and negative governance effects.
从债务的期限结构看，中小板上市公司的长期债务具有显著的负向治理效应。
应用推荐