Owen pounced on the loose ball and scored.
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.
周二，纽约市警方在展望公园捕获了一头逃跑的牛，这头牛在沿街散步并享受公园设施的同时，也成为了游客的游览景观。
He is a fugitive on the loose for 30 years.
他是一个30年来仍在逃逸的逃犯。
Rabid animals on the loose frequent our TVs and newsfeeds.
患有狂犬病的动物经常成为电视或新闻的主角。
A 400-pound gorilla on the loose at a zoo in the Netherlands.
在荷兰，一个400磅的大猩猩逃出了动物园。
With the dark cabal still on the loose, we are ever mindful of possible harm coming to you.
因为现在的环境对黑暗阴谋集团而言一定程度上依然是宽松的，我们时刻铭记有可能的危害会向你们走来。
Police warned nearby residents to stay inside because two other escapees were still on the loose.
警察警告周围的居民不要外出，因为另外两名逃犯仍逍遥法外。
Fell in the brook, fall in the plum branches, fell on the loose shoulder, fell on the windowsill.
落在溪畔，落在梅枝，落在松肩，落在窗台。
But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.
但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。
NPC B: Killers on the loose, rookies to train, and now a talentless hack of a sketch artist who can't draw a face!
凶手逍遥法外，新人经验不足，现在又多了一个连张脸都画不好的草包素描画师！
An action-packed blend of humour and intrigue, following the fortunes of a gang of expert cons on the loose in London.
一个动感十足的融合了幽默和阴谋，继在伦敦的一个松散的专家利弊团伙命运。
When a killer is on the loose in novels or on the silver screen, there's a special urgency for the detective on the case.
当小说中或者银屏上的杀手逍遥法外的时候，这对于案件中的侦探来讲是件非常紧急的事情。
And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim.
她放低了声音坚持说，在老桥镇里有个在逃犯，我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。
The basic seepage-control function is very poor because Gangjiang flood-control wall of Xinggan Courty was built on the loose foundation.
新干县城赣江防洪墙建造在松散的填土地基上，基础防渗性能极差。
Armageddon wouldn't be the same without killer robots on the loose, but if the robots rose up against us today they wouldn't get too far with their uprising.
即使杀人的机器处于我们的控制之中，末日大决战也未必能够避免。但是如果今天机器人起来与我们作对，那么它们绝对没有好果子吃。
Residents in Lynchburg, Virginia managed to catch a steer that escaped Tuesday, luring the animal in with a bucket of food. Two others are still on the loose.
维吉利亚林奇堡的居民用一桶食物引诱一头于周二逃出来的阉牛，并成功抓住了它，另外两头仍未捕获。
By midweek, heavily armed officers were ubiquitous on the streets, and helicopters with searchlights a nightly reminder that a serial killer was still on the loose.
到周中的时候，全副武装的警察在大街上随处可见，装有探照灯的直升机每天晚上都提醒人们这位连环杀手依然在逃。
The evidence: Ever since noted Zionist director Steven Spielberg released Jaws in 1975, nothing has been able to put a damper on a tourist season faster than a shark on the loose.
证据：自从犹太复国主义导演史蒂文•斯皮尔伯格于1975年拍摄“大白鲨”后，没有什么比一条散漫的鲨鱼更能影响旅游季了。
After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.
当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
A 400-pound gorilla on the loose at a zoo in the Netherlands. A woman he bit and dragged remains hospitalized recovering from her injuries. The gorilla is back in its enclosure on public display.
在荷兰的一个动物园，一个400磅重的大猩猩跑出了笼子，一个被他有拖和咬过的妇女因受伤仍在住院康复中。大猩猩在众人的注目下被赶会了笼子。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
The effects of soil loose on physiological characters and tuber yield formation of Solanum tuberosum L were studied.
研究土壤疏松对马铃薯生理特性和块茎产量形成的影响。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
The same logic also seems to fit naturally with how people link concepts together, often on the basis of loose associations and blurred boundaries.
同样的逻辑似乎也很自然的符合人类如何联系不同的概念，而这些概念都只有松散的联系和模糊的边界。
The same logic also seems to fit naturally with how people link concepts together, often on the basis of loose associations and blurred boundaries.
同样的逻辑似乎也很自然的符合人类如何联系不同的概念，而这些概念都只有松散的联系和模糊的边界。
应用推荐