What are you doing on the mat?
你在地毯上干什么?
躺在地垫上。
I wiped my shoes on the mat before I came in.
我在进门前把鞋在垫子上擦了擦。
Wipe your shoes on the mat before coming into the house.
进入屋子以前,要在垫子上擦鞋。
Wipe your shoes On the mat before coming into the house.
进入屋子以前,要在垫子上擦鞋子。
Clean your shoes on the mat, or you'll muck up the floor.
把鞋子在蹭鞋垫上擦干净,否则你会把地板弄脏的。
To Narendra I'd like to see you all sitting together on the mat.
我想看见你们所有人都在垫子上坐在一起。
The picture shouldn't be on the mat. We should put it on the desk.
像片不该在地毯上。我们应该把它放在桌子上。
It saves wear on the mat if you lay a piece of rubber the same size under it.
如果把一块和席子一样大小的橡胶放在席子下面,席子的磨损就要小些。
Then try to maintain that feeling even as you place your toes back on the mat.
然后试着保持这种感觉即使你把脚趾放回垫子上。
Press down on the mat with your hands, gently increasing the arch in your back.
这时,双手紧压地面,轻轻向后弓背,增加弧度。
All three of these actions participate in pressing the rear foot down flat on the mat.
所有这三个动作参与把左脚向下地板展平。
The buttock muscles extend the thigh bone of the back leg. The back foot is fixed on the mat.
盆腔肌肉使后退的大腿骨伸展,后脚固定于垫子上。
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
进剧院前,无论他是谁,每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。
Then the Blessed One proceeded to the Service Hall, and sat down there on the mat spread out for him.
接着圣尊进入了服务大厅,他坐在为他准备好的垫子上。
And then the whole foot pad water soaked, the detergent down on the mat, be careful not to pour too much.
然后把脚踏垫用水整个浸湿后,将洗洁剂倒在踏垫上,注意不要倒太多。
Just keep showing up for the practice and keep inquiring about what your motivation is each time you step on the mat.
你只需要坚持下去,并在每次踏上瑜伽垫的时候都想想这次是为什么而练习。
To make it work, you place your phone on the mat, get an app, and then compose music (you can even record your voice).
用户只需把手机放在垫纸上,下载一款应用,然后便可以创作音乐了(甚至可以用来录音)。
When confronted with the challenges of daily existence we can draw upon the strengths we gain from our practice on the mat.
当面对日常生活中的挑战时,我们可以把我们从瑜伽垫上练习所获得的正能量提取出来使用。
But it is always those that must work especially hard and with extra diligence on the mat that constantly reminds me of why I am doing yoga. And that inspires me.
但是,那些在垫子上非常刻苦努力的人,是他们时常提醒我,激励我——为什么要做瑜珈。
All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed; then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.
他忽然弯下腰去,脱下鞋子,轻轻放在床前的席子上,又恢复他那发呆的样子,待着不动。
All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed, then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.
他忽然弯下腰去,脱下鞋子,轻轻放在床前的席子上,又恢复他那发呆的样子,待着不动。
But after he learnt the amiableness from Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.
但是当阳子居自老子那学到平易近人的道理后,家里的人非旦不用列队接送,还在席子上跟他抢空位休息呢!
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服,绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸,一只手拿着帽子,一只手拿着手杖,他开始在垫子上擦他的皮鞋。
The judo star opted to wear her hair in tight cornrows with the rest of her locks piled into a messy up 'do - clearly as a way to keep her hair away from her face whilst wrestling on the mat.
她选择将自己的部分头发束成紧贴的玉米垄,并把其余卷发编成乱糟糟的脏辫——显然她想以这种“头发远离面部”的方式避免在与对手扭打中受干扰。
The goal was never to spend more time on the mat, but to increase prana while practicing on the mat so as to bring the positive energy back into our daily life and make the world a better place.
我们的目的,并不是为了花更多的时间在瑜伽垫上,我们的最终目的是为了通过练习,获得更多“气”,然后把这股正能量带回日常生活中,让世界更美好。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时,桌子上放着一张草席,还有一个蜡烛架,上面有七支蜡烛——一支黑的,三支红的,还有三支绿的。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时,桌子上放着一张草席,还有一个蜡烛架,上面有七支蜡烛——一支黑的,三支红的,还有三支绿的。
应用推荐