Paint a diagonal stripe of more glitter on the nail.
用带有亮粉的甲油斜斜的在中央刷更厚。
It depends on the nail polish and the grip the polish has to the nail plate.
这取决于指甲油和波兰的抓地力要钉板。
And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence.
并且告诉他，每当他发脾气的时候就钉一个钉子在后院的围栏上。
He proceeded to hang his coat and hat on the hook that he had drawn in chalk (really on the nail, of course).
随后便将自己的外衣和帽子挂在了那个粉笔画的衣钩上(其实当然是挂在了那钉子上)。
Directly operable in a resin on the nail, the bright colors, variety, to meet the different needs of beauty.
可直接操作在真甲上的树脂甲油，其色彩亮丽、多样，满足不同美的需要。
Fungi are the cause of these white spots and they appear on the nail plate and then they spread to the nail bed.
真菌是这类白色斑点产生的原因，白色斑点先是在指甲甲面出现，之后又蔓延到甲床上。
Almost all of li's customers - traditionally wary of falling into debt - pay cash on the nail, in full, for their autos.
几乎所有李先生的客户——他们对负债有天然的警惕——都会马上以现金支付全部车款。
The Buddha's ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his big toe, which is 1.5m long.
佛像的耳朵有6.72米长，脚背宽8.5米。其脚指甲有1.5米长，在上面野餐都“面对竞争越来越激烈的中超联赛绰绰有余。
The NAPSI score evaluates presence of signs on the nail bed... and on the nail matrix... in all 20 nails, providing a maximum score of 80.
银屑病甲严重指数评估了甲床的存在程度…在指甲母体上…所有20个指甲中提供了最高分80。
Stretching out over a steep incline, the Dolni Morava Sky Walk allows visitors to test their nerves on the nail-biting structure which is located 3,600 feet above sea level.
兀立在陡峭的山坡上，海拔3600英尺，建筑造型看起来笈笈可危，游客们在这里可以挑战自己的胆量。
And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to …
第一天，这个男孩钉下了37根 钉子 ，慢慢第每天钉下的数量减少，他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子 来得容易。
Launched in 2007, All Lacquered Up was the first beauty site to focus solely on the nail (many more have followed in its wake), and since then its become the go-to source. Here's what she had to say.
米斯迈斯是All LacqueredUp(大概是将所有的指甲都涂上指甲油的意思)的编辑和创建者，在2007年推出时，这个网站将自己宣传为“这里有一个指甲油狂热者的资源”，All Lacquered Up是第一个仅仅关注指甲油的美容网站(有很多网站都跟随了它的灵感)，从那以后，它就成为了主力来源。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Researcher Carlos Gonzalez has been working on an electrochromic false nail at the Cidetec research centre in Spain's Basque country.
卡洛斯·冈萨雷斯一直在西班牙巴斯克地区的一个研究中心里从事对电子化妆人造指甲的研究。
The danger here is that we get very attached to our models (give a child a hammer, everything becomes a nail), the onus on us as coaches is to avoid this.
但这样做的危险是，我们会过于依赖于这些模式(给孩子一把锤子，一切在他们眼里都会变成钉子)，作为教练，我们有责任去避免这一点。
"They are the size, or even smaller, than the nail on your pinkie," Henshilwood says.
“它们甚至比你的小指甲还小，”罕什伍德说。
Whether it’s a decorative hook, a plain nail in the wall, or a peg rail, hanging stuff on the wall helps.
不论是不是很美观的钩子、即便是墙上的一个平头钉或木条对于将杂物挂在墙上也是很有帮助的。
You want the kind of pain you get from going running, not the kind you get from stepping on a nail.
你需要的是让你跑起来的痛苦，而不是那种让你不断踩在钉板上的痛苦。
Once you nail down the basic recipes you love to eat, then move on & try something new, like a Red Curry Thai soup!
一旦你记住了你喜欢的简单菜式，然后就可以尝试新鲜的菜式了，比如一份泰式红咖喱汤。
Chris claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
Another good home remedy is to apply nail polish to the bite. This might look funny, depending on where the bite is, but should reduce the itch considerably.
另外一个不错的家庭治疗方法是在叮咬处涂抹一些指甲油，虽然对于一些地方的叮咬来，这看上去很可笑，但确实能有效的止痒。
Since I first read about such issues a few years ago, I've drastically cut back on the products I use - eliminating things like perfume, nail polish, mascara, and fancy skin creams.
既然我在几年前就第一次阅读到了这些问题，所以我已经大量消减了所使用的产品——去掉了一些像是香水、指甲油、睫毛膏和钟爱的润肤霜。
I would scour the Internet for information on the newest nail polish collections and hottest colors, but found there was a lack of attention being paid to nails in the beauty blogosphere.
我会在网上寻找最新以及最热门的指甲油颜色的收集信息，但是我发现在很多美容博客上对指甲油缺少关注。
From now on, every Friday he's going to nail my paycheck to the ceiling!
从现在起，每周五他将把我的薪金支票钉在天花板上。
The Friday afternoon sun almost seemed to be hanging on a nail in the sky and not moving, purposely torturing the students.
周五下午的太阳一动不动的，恰似悬挂在天空尾巴上，好像有意折腾学生们。
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
应用推荐