On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, Xu Yi takes pride in Chinese culture.
一方面，许逸以中国文化为荣。
On the one hand, young people stay up late to check messages and information.
一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。
On the one hand, the important technological developments do help humans solve a lot of problems.
一方面，重要的科技发展确实帮助人类解决了很多问题。
On the one hand, we ourselves shouldn't destroy the environment, such as throwing the rubbish about.
一方面，我们自己不应该破坏环境，比如乱扔垃圾。
On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.
一方面，大象的主要湖泊饮水处，也是他们唯一的水源，已经干涸了。
On the one hand, we can share our hopes, dreams or problems when we communicate with them.
一方面，当我们与他们交流时，我们可以分享自己的希冀、梦想或疑问。
On the one hand, there are tiny microbes and they can only be seen through a microscope.
一方面，有微小的微生物，只有在显微镜下才能看到它们。
On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.
一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
On the one hand, no; "trees" covers all trees.
从一方面来说，不是的，“树木”涵盖了所有的树木。
On the one hand was sacred grave, on the other hoary locks.
一方面是座神圣的孤坟，一方面是满头的白发。
On the one hand, miasms; on the other, an ineffable perfume.
一方面是恶臭，另一方面是一种淡远的芬芳。
On the one hand, Americans like tax cuts and handouts as much as anyone.
一方面，美国人像其他人一样喜欢税收减免和补助。
Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.
现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。
Well, on the one hand, we have ionic bonding where we have complete sharing.
好吧，一方面，离子键有完全的贡献。
On the one hand, your people have to acknowledge that they are part of a team.
一方面，你的成员必须承认自己是团队的一部分。
However, he argues, on the one hand the debate about these issues is unavoidable.
不过他认为，一方面，关于这些问题的辩论是不可避免的。
Because I didn't believe it on the one hand, but on the other hand I experienced it.
因为一方面我不相信神，但另一方面我确实经历着这样的事。
Because I didn't believe it on the one hand, but on the other hand I experienced it.
因为一方面我不相信神，但另一方面我确实经历着这样的事。
应用推荐