On the opposite bank, the hare again carried the tortoise and they reached the finishing line together.
到了河对岸，兔子再次扛著乌龟，两个一起抵达终点。
When water flows around a river bend, it deposits sediment on one bank while cutting away at the ground on the opposite bank.
河在静静流淌，水会在河岸这边留下沉积物，并侵蚀另一边。
He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.
越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物，等待他们离开。
But he eschewed the royal cemetery at El Kurru, where all previous Kushite pharaohs had been laid to rest. Instead, he chose a site at Nuri, on the opposite bank of the Nile.
但是他没有葬在库鲁的历代埋葬法老的皇家墓地，而是选择了尼罗河对岸的尼鲁的一片地区。
Though Shanghai is well-known for a dozen buildings built in the 1930s on its historical Bund, its skyscraper race is mostly playing out on the opposite bank of the city's Huangpu River, in Pudong.
虽然上海最知名的是外滩地区上世纪三十年代建造的诸多建筑，但这座城市的摩天大厦却主要建在位于黄埔江对岸的浦东地区。
On that day, she jumped into the sea without any hesitation and swam towards the opposite bank.
那天，她毫不犹豫地跳进海里，向对岸游去。
A counter-swirl had caught Farquhar and turned him half round; he was again looking into the forest on the bank opposite the fort.
一个反向的漩涡抓住了法夸尔，他的身体旋转了半圈；他再一次向要塞对面河岸边的森林望去。
At last he sat down on the grass and looked across the river to the bank opposite.
最后他坐在草地上欣赏着河对岸的风景。
On one side of the bank, one couldn't see the cattle and sheep on the opposite side.
在河岸的这边，一眼望不见对岸的牛羊。
On one side of the bank, one couldn't see the cattle and sheep on the opposite side.
在河岸的这边，一眼望不见对岸的牛羊。
应用推荐