I was gaining on the other runners with every stride.
我正一步步赶上其他运动员。
Jane gave me the low-down on the other guests at the party.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
Martin, on the other hand, is the quiet one.
另一方面，马丁是安静的那个。
The rabbit, on the other hand, kept on working hard.
另一方面，兔子则继续努力工作。
On the other hand, the shoes look nice and can keep warm.
另一方面，这种鞋既好看又保暖。
On the other hand, even the light from a screen could influence their sleep.
另一方面，即使是屏幕上的光线也会影响他们的睡眠。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.
另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
On the other hand, it's a shame that he knows almost nothing about it.
另一方面，令人遗憾的是，他对此几乎一无所知。
On the other hand, users can also find bad or meaningless things on the app.
另一方面，用户也会在应用程序中浏览到不好的或无意义的东西。
On the other hand, the land which the elephants lived on was overused by humans.
另一方面，大象生活的区域被人类过度开发了。
Christine is selling her house, but on the other hand she doesn't want to move.
克里斯汀要卖掉她的房子，但另一方面她又不想搬家。
Now we let the volume expand into the vacuum on the other side.
现在我们让体积膨胀到另一边的真空中。
Painlevé, on the other hand, as we said before, mixed in elements of fiction.
另一方面，我们之前说过，Painlevé混合了小说的元素。
On the other hand, task-timers have a list of things they want to accomplish.
另一方面，根据任务安排时间的人有一个他们想要完成的事情的清单。
On the other hand, gender equality means women have to compete in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中竞争。
On the other hand, more and more boys and girls love and join the skateboarding.
另一方面，越来越多的男生女生们喜欢并加入到滑板这项运动中。
You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.
你会发现，别人家的草并不总是绿的。
On the other hand, gender equality means women have to compete with men in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中与男性竞争。
On the other hand, descriptions of characters and settings can be developed more completely.
另一方面，人物和场景的描述可以变得更完整。
On the other hand, air turbulence increases because of the effect of skyscrapers on airflow.
另一方面，摩天大楼对气流的影响导致了空气湍流增加。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
Finally, the leaves on the other sprouts are 3cm tall.
最后，其他芽的叶子会长到3厘米高。
应用推荐