Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
That's the meaning of the expression "The grass is greener on the other side of the fence."
这就是“这山望着那山高”这句俗语的意思。
She smiled and said, "Dad, there is a man's face on the other side of the map."
她笑着说：“爸爸，地图的另一面有一张男人的脸。”
On the other side of the harbor, some people were shouting, so he went there quickly by bicycle.
在港口的另一边，有些人在喊叫，所以他骑着自行车迅速赶到了那里。
Whatever our hobbies, the Internet can connect us with others who also enjoy doing them, even if they live on the other side of the world.
无论我们的爱好是什么，互联网都能把我们跟也喜欢做这些事的人联系起来，即使他们远在地球的另一边。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
The grass looks greener on the other side of the fence.
篱笆那边的草看起来更绿。
You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.
你会发现，别人家的草并不总是绿的。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
We won't complain cold when the whole North East on the other side of America is getting piled with snow.
当美国另一边的东北区白雪皑皑时，我们也不会抱怨寒冷。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
It's on the other side of the railroad tracks.
就在铁路的对面。
The festive spirit is not so evident on the other side of the Atlantic.
在大西洋彼岸，这种喜庆的精神却不十分明显。
The ideas are like on the other side of the table, and we are on this side.
这些想法就摆在桌子的另一头，而我们在这一边。
And yet the audience on the other side of the bridge seems to be having fun.
但是，数字之桥另一侧的受众似乎正乐在其中。
He climbed over the stones and found himself on the other side of the barrier.
他越过那些石块，到了垒址的另一边。
On the other side of this cellular barrier were human cells called fibroblasts.
在这一细胞屏障层的另一边，是称为成纤维细胞（fibroblast）的人体细胞。
She was awakened by a sound on the other side of the room, a noise at the window.
房间另一头传来的声音吵醒了她，一听是从窗户上发出的。
The other hangs in the better known Tate Britain gallery on the other side of town.
另外一幅陈列于城市一侧，更为有名的泰特英国馆。
On the other side of the building turtles are pack Ed like sardines into more tanks.
屋子另一侧放的缸子更多，里面的海龟象沙丁鱼一样被塞得满满的。
"I live on the other side of Soweto and I haven't seen a tour bus yet," Morero said.
我住在索韦托的另一边，我还没有见过旅游观光大巴，“莫里路如是说。”
Almost six months on, the reverberations are being felt on the other side of the world.
近六个月以来，世界其他地方都出现了类似的报道。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年，他返回故乡，在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
他眺望泰晤士河对岸，问他的父亲，河的对岸是什么。
The monkey was on the other side of the door, looking at the professor through the keyhole.
猴子在门的另一面，正从锁眼里看教授呢。
Her office is on the other side of town, inaccessible by public transport and I have no car.
她的办公室在市里的另一头，公共交通到不了那里，而我又没有车。
Her office is on the other side of town, inaccessible by public transport and I have no car.
她的办公室在市里的另一头，公共交通到不了那里，而我又没有车。
应用推荐