Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
迪尔沃西凝望着天空，面前的纸上满是涂鸦。
The minutes ticked by. Bob scribbled away on the pad.
而鲍勃呢，胡乱的在便签纸上写着什么。
I launch Shuttles... When I see it on the pad, getting ready, my heart just starts beating faster.
我发射航天飞机…当我看到它在发射台上，准备好，我就心跳加速。
The Padcall is used by patients with sufficient motor skills to either press or lean on the pad to activate a call.
按垫通话器用于有足够运动能力以按软垫的病人。
New ideas always spring forth when writing. Jot these down on the pad as you write the letter; they are easily forgotten.
因为在写作过程中随时可能涌现出新思路，要及时记下这些新的思路，稍不注意，它们就会被忘了。
Wind shear near the surface, for design purpose, is a shear which ACTS on a space vehicle free-standing on the pad or at the time of lift-off.
从设计目的看，靠近地面的风切变是作用于自由竖立发射台上的飞行器或者发射时的飞行器上的风切变。
Given the fact that the target site is 580 kilometers from Shuangchengzi, it is possible that a DF-15C test series resulted in the HE impacts on the pad.
假设其发射阵地是位于580公里外的双城子，那么平台上的高爆痕迹就有可能是东风-15C的一系列测试造成的。
The Shenzhou III spacecraft and its Long March carrier rocket are undergoing final preparations on the pad at the Jiuquan Launch Centre in Gansu Province.
甘肃酒泉发射中心的发射台上神州三号宇宙飞船和搭乘它的长征运载火箭正在做最后的准备。
As the students told her the steps in order, Ms. Lee wrote them on a large pad of paper.
当学生们依次告诉李老师步骤时，她把步骤写在了一张大便签纸上。
Each sequence involved ten taps of the fingers of one hand on a pad of buttons. The same principle would apply to the co-ordination needed for dancing moves.
在每一序列的动作中，一只手需要在按键台上敲击十下，这与学习舞蹈时所需的协调能力相同。
That's how he draws it, anyway, on my pad, in the restaurant with half an hour to go in the interview.
他就是那么画的，在我的素描本里，我们在餐馆进行了半小时的菜饭。
The easier level of the challenge requires flights of 90 seconds and a landing on a small, flat circular pad.
稍容易的初级挑战级别要求飞行90秒，然后在一个小型圆形平台上降落。
After following a few simple steps with the GUI on the license server installation launch pad, you will be asked to import your license key from a file.
在许可服务器安装发射台上与GUI一起进行了几个简单的步骤之后，您将被询问从一个文件中输入您的许可密码。
They speculate that the body metabolizes the calories in high-fructose corn syrup differently than the same amount of calories in regular sugar, prompting the body to pad on extra pounds.
他们推测，人体代谢高果糖玉米糖浆的卡路里量与普通砂糖中同等数量的卡路里量是不一样的，会使人体多长几磅肉。
Lisa gives Pad Man her resignation. The Company techies find Self and Gretchen on the street. Pad Man orders his men to shoot them on sight.
莉莎向“将军”递交了辞呈。“公司”的技术人员发现了赛尔夫和格雷琴在街上的踪迹。“将军”命令手下对他们俩格杀勿论。
Typically with DS games, for example first-person shooters, the aiming would be handled by using the stylus on the touch pad, sort of like a mouse.
以DS平台上的第一人称射击游戏为例，“瞄准”操作需要玩家用触摸笔在触摸屏上来回滑动，就像操作笔记本鼠标一样。
Yet Heller kept writing till he died in 1999, aged 76, each time believing the scribbles on his legal pad could contain the next Great American novel.
而海勒直到1999年他76岁时去世为止一直都在不停地写作，每次他都相信他在标准拍纸簿上潦草写成的东西，可能就包含了下一部伟大的美国小说。
You'd be amazed at the number of people who keep a list of their highly-secure current passwords on a sticky note under the keyboard or mouse pad.
您可能会感到惊讶，许多的用户会将自己最重要的密码写在键盘或鼠标垫下面的胶粘便签上。
A series of lightning strikes near the launch pad forced officials to delay the launch attempt on Saturday.
之前靠近发射台一连串的闪电，迫使官员推迟了星期六的发射。
He could not have thought that when he said "off we go" on the launch pad that he personally would have touched so many people's lives.
他可能想不到当他在发射台说出“我们出发了”的时候，他将会触动那么多人的生活。
This isn't such a good number, and if you insist on an exact number we're going to pad the bid.
这并不是一个好的数字，如果您坚持一个精确的数字的话，我们将会提高出价。
Four fingers swept upward on the track pad clean a crowded desktop.
四个手指在触控板上向上拖拽可以清理过于拥挤的桌面。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
A sound-absorbing pad on top vibrates when sound waves hit it, causing the tiny zinc oxide wires to compress and release.
顶部的一个吸音垫在声音到达时发生振动，促使微型氧化锌绳伸缩。
A sound-absorbing pad on top vibrates when sound waves hit it, causing the tiny zinc oxide wires to compress and release.
顶部的一个吸音垫在声音到达时发生振动，促使微型氧化锌绳伸缩。
应用推荐