Players had crossed the line by attacking fans on the pitch.
运动员们袭击场地内的粉丝们，做得过分了。
The estimated amount Beckham has been paid per 90 minutes on the pitch.
42万7千6百31美元：贝克·汉姆每上场90分钟所获得的报酬估价。
Some visitors smirked at the long grass on the pitch in one opening match.
一些来访者在一场公开赛上，望着沥青上的长草苦笑。
People watch the football and enjoy it but we must do our talking on the pitch.
别人看球是为了享受，但是，在球场上，我们必须为自己努力奋斗。
The presenter denies that her touchline job affects her other half on the pitch.
这位女主播否认她在边线上的工作影响了她另一半场上的发挥。
On the pitch, Iraq was knocked out by Qatar in hugely controversial circumstances.
在球场上，卡塔尔在有巨大争议的情况下击败了伊拉克。
Liverpool being Liverpool, the stroll on the pitch was not without distractions off it.
利物浦就是利物浦，漫步在球场上，也不能没有让他们不分心的事。
He trains, he's training on the pitch for more time than the other players, he's perfect.
他训练努力，在场上训练的时间比其他队员们都要多，他状态很好。
If you're not competitive in training, how do you expect to be competitive on the pitch?
如果我们不能在训练里求胜心切，那又怎么希望我们在赛场生表现得求胜心切？
Barcelona fared relatively badly over the season on the pitch but still raked in the cash.
巴塞罗那队(Barcelona)整个赛季球运不佳但“钱”途依然亨通。
The most important thing is they [players] are good so that they go on the pitch and play well.
最重要的是他们(球员)够好，能上场打球并有不错的发挥。
His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
他借用体育运动的隐喻，传递了这样的信息：“在球场上，你可以不择手段，冒着一切风险进球。”
But this year you can see signs that we just know where each other is going to be on the pitch.
不过今年你能发现我们很有默契。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上，如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
So you can be sure the home fans at Villa Park will have plenty to yell about when Young steps on the pitch.
毫无疑问，当杨再次踏如这个球场的时候，等待着他的将是维拉公园球场的主场球迷们全场的嘘声和倒彩声！
When you talk about big names, people just analyse the names and not how the player is when he is on the pitch.
当你说到一些大牌球员，人们只是分析那些名字却不想想那些球员在场上能发挥得如何。
Robben is a reliable presence on the pitch who’s pace and dribbling has made him one of the best wingers in the world.
在球场上罗本是一个值得信赖的球员，出色的速度和盘带已经使他成为世界上最好的边锋之一。
Players will come in and look at you, see what you’re doing and how you are on the training pitch and on the pitch.
他们会看着你，观察你在做什么以及你在训练场和比赛中的表现。” 他说。
Football wouldn't be beautiful unless Messi is touching the ball all the time. He performed magic today on the pitch.
马拉多纳说：“不会有比梅西触球时更美丽的瞬间，他今天的表演宛如魔术。”
Plenty has happened on the pitch between these two sides as it is, without fans having to resort to such external factors.
就像记载的那样，历史上两支球队在球场上已经交手过很多次了，甚至都没有球迷还能记清那么多的场内场外碰面的花絮议题。
Last year, he netted a goal within his first minutes on the pitch as a Red against Major League Soccer's all-star team.
在去年对阵美国大联盟全明星队的首场比赛时，他就打入一球。
They might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
他们可能已经在路上的快车道上了，不过在今晚的球场上，他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
I wouldn't accept mistakes if they are on things we practise in training in the week and then don't do out on the pitch.
我不能接受的是，明明是周中训练过的内容，在比赛中却发挥不出来。
I just have to give everything I can at the moment, just on the pitch. I want to score more goals and bring my team to the title.
我只是想做到我在球场上能做到的一切。我希望进更多的球，为球队带来胜利。
Ferdinand owned up to contact, and could consider himself lucky to stay on the pitch, though not every foul needs to be a booking.
斐迪南承认身体接触，认为他很幸运能呆在球场上，尽管不是每次犯规都需要登记。
Sometimes it seems as though his mind is not on the pitch; that he's somewhere else but that could not be further from the truth.
有的时候他在场上看起来心不在焉，好像神游其外似的，但是事实不是这样。
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
在场上的是球员不是我，他们比我更重要，因为比赛在球场而不是在教练席。
Sometimes doing new things on the pitch isn't possible, but even now, I'm hoping to show the fans some different tricks in the future!
有时在这种程度上不太可能练出新的东西，但是尽管这样，我还是希望能在将来为球迷们表演一些新的花样。
Sometimes doing new things on the pitch isn't possible, but even now, I'm hoping to show the fans some different tricks in the future!
有时在这种程度上不太可能练出新的东西，但是尽管这样，我还是希望能在将来为球迷们表演一些新的花样。
应用推荐