This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.
这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。
The mechanic straightened up, wiped his hands on a rag and said, "So Doc, look at this engine.
机械师挺直腰板，在抹布上擦了擦手，对他说道：“呃...您看看这个引擎。
Magan is tiny - one of the girls at the top of the pyramid who flips through the air like a Rag Doll. And on this day, she lands every stunt.
马江很娇小——她是这个角锥体顶端的其中一个女孩，这些女孩会像洋娃娃一样弹跳到空中。
Two days later my shock and grief deepened when I discovered Cheyenne lying dead beside Dad's bed. I wrapped his still form in the rag rug he had slept on.
两天后，当我发现夏延躺在爸爸的床边，也已经死去时，便更加震惊和悲伤了。
We really don't mean to rag on Windows in this list-in fact, let's admit that Windows Vista isn't as bad as one would believe from the common blog or news post.
我们真的无意于在这里说Windows的什么坏话——实际上，让我们承认WindowsVista并没有通常博客或新闻帖子中的那样差劲。
You can hang the rag on your sink faucet, as opposed to having clusters of used paper towels hanging out on your counters.
你可以将抹布挂在清洗池的水龙头上，而不是将一大袋的纸巾挂在柜台上。
But alongside those views are tent encampments on sidewalks and rag-covered homeless people in front of some of the most expensive real estate in America.
但是，与这些美景相伴的是人行道上的露宿帐篷和穿着破衣烂衫的流浪者——他们身后是美国最昂贵的一些房产。
Remove collected ice or snow on the landing gear with a rag or a soft brush.
用抹布或软毛刷去除起落架上的冰或雪。
Some swimmers use gloves, a rag or even a stick off the beach to apply grease without getting it on their hands.
一些泳客会在使用的手套，一块擦汗巾，甚至于一根都不在手中的棍子都涂上油脂膏。
There on the floor were rag rugs Ellen had dyed and woven herself.
地板上那条百纳地毯是艾伦亲手染了织成的。
Rag paper The finest grade of paper made exclusively from rag or cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
Rag paper: the finest grade of paper made exclusively from rag or Cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
布浆纸：用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
DO NOT rag-chew on your local repeater while connected to the reflector.
当本地中继联上互连网中继时，不要在本地中继上神侃。
What really appeals to the flies is that the corpses here are never put into coffins, they are merely wrapped in a piece of rag and carried on a rough wooden bier on the shoulders of four friends.
在这里尸体引来这些苍蝇的真正原因是它们都没有被放进棺材。而是仅仅用一块破布草草裹住放到一张简陋的尸架上由四个伙计抬着走。
The first paper seemed to have been made from mulberry bark, rag, flax and, later on, bamboo was used in the early days of papermaking.
第一张纸是从用桑树树皮，破布，亚麻，后来，初期造纸用的是竹子。
The Columbia Men's Rodeo Magic Shell has all the features needed to keep you dry whether you're riding on a slushy spring day or taking rag-doll diggers in the season's deepest powder.
哥伦比亚男子竞技魔术系列拥有您所有的功能需要，让您最深切的感受运动的美丽。
Sheldon: in a world where a piano is a weapon, not a musical instrument, on what does Scott Joplin play "The Maple Leaf Rag"?
谢尔顿：在一个钢琴被当做武器而不是乐器的世界中，斯科特·乔普林会用什么来演奏《枫叶爵士》？
Sheldon: in a world where a piano is a weapon, not a musical instrument, on what does Scott Joplin play "The Maple Leaf Rag"?
谢尔顿：在一个钢琴被当做武器而不是乐器的世界中，斯科特·乔普林会用什么来演奏《枫叶爵士》？
应用推荐