We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
It shows the old sailing ship, the Temeraire, on the River Thames near London.
它展示了伦敦附近泰晤士河上的一艘老帆船泰梅尔号。
London lies on the River Thames.
伦敦位于泰晤士河畔。
London is the capital of England and it's on the River Thames.
伦敦是英国的首都，在泰晤士河上。
As you know, it's the capital of England and it's on the River Thames.
正如你所知道的，它是英国的首都，在泰晤士河上。
In 1599 the company opened the Globe Theatre on the River Thames in London.
1599年这家公司在伦敦的泰晤士河上开了环球剧院。
Windsor Castle: Principal British royal residence, on the River Thames in Windsor, Berkshire, southern England.
温莎城堡：英国皇家居住地。坐落在英格兰南部伯克郡，位于泰晤士河北岸。
He was forgiven, however, when he wrote his famous water Music for one of the royal water parties on the River Thames in London.
然而，当他为在伦敦泰晤士河上举行的一次皇家水上招待会写出那首有名的《水上乐曲》后，他得到了宽恕。
The cathedral sits on the highest point of the City of London, which originated as a Roman trading post situated on the River Thames.
大教堂坐落在最高点，伦敦金融城，它最初是作为一本罗马交易后位于泰晤士河。
London is one of the largest cities in the world. And it is also one of the world's greatest ports. It is the capital of great Britain. It's in southeastern England, on the River Thames.
伦敦是在世界。它也是世界上最大的港口之一，是伟大的英国。它在英国东南部的建设工程最大的城市之一，在泰晤士河。
The architects behind a campaign to build a floating swimming pool on the River Thames have now revealed plans to resurrect a southeast London lido that was filled in nearly 30 years ago.
继建筑事务所在泰晤士河上建了一个漂浮游泳池后，他们计划，将伦敦南部被掩埋30年的的露天泳池重新改造。
London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
伦敦，大不列颠的首都，位于英格兰东南部，位于泰晤士河两岸。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.
整个美妙的事情真的发生了，很久很久以前，在梅西船坞，在易北河，在泰晤士河和哈得逊河边。
London, capital of Great Britain, SE England, on both sides of the Thames River.
伦敦，英国的首都，位于英格兰的东南方，泰晤士河流经这里。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare’s Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
他眺望泰晤士河对岸，问他的父亲，河的对岸是什么。
In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the River Thames, which they called the Globe.
1599年，剧团的一个合伙人在泰晤士河南岸建造了他们自己的剧院——环球剧场。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
The sun sets behind the Houses of Parliament viewed from the south bank of the river Thames on December 5, 2010 in London, England. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)
2010年12月5号英国伦敦，从泰晤士河南岸观看议会大厦背后的日落。
This site USES interactive maps, slideshows and animations to explain the context of a vacant site on the Thames River, ready for housing and a factory.
本网站使用互动式地图，幻灯片和动画来解释泰晤士河上的空置地盘，房屋和工厂准备情况。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare's Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥·帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
The Transport for London office estimates cycling has increased 52% in the capital since 2000, based on the number of cyclists crossing Bridges over the Thames River.
伦敦交通办公室估计2000年至今，伦敦骑自行车的人数比例已经上升了52%，这个数据是基于骑自行车通过泰晤士河的人统计出来的。
The River Thames will surround London on all sides, and the report of that engineering feat will cross the Alps.
泰晤士河会完全地围绕着伦敦，工程技艺的功绩会横过阿尔卑斯山。
London lies on the Thames River.
伦敦位于泰晤士河畔。
London lies on the Thames River.
伦敦位于泰晤士河畔。
应用推荐