She hopped on her bike and rode to the nearest grocery store to see what she could find that didn't include plastic.
她跳上自行车，骑到最近的杂货店，看看能不能找到不含塑料的东西。
The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.
国王在马上将少女放到他面前，骑着马去了城堡，而小鹿紧随其后。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
For a recent assignment to photograph "summer in D. C.," I rode around the National Mall on a bicycle searching for images.
为了最近的任务去拍摄“华盛顿的夏天”，我骑着自行车在国家广场周围寻找摄影的对像。
She had perceived that the horse was not the spirited one he sometimes rode, and felt no alarm on that score, though her seat was precarious enough despite her tight hold of him.
她看见他们骑的这匹马不是他有时候骑的那匹烈性马，所以她并不感到慌张，虽然她紧紧地搂着他还是有些坐不稳。
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。
She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.
或许，女儿会忘记我们的房子，但我相信她不会忘记那天，她的父亲紧紧地扶着她，在她还不能熟练地骑车的时候，陪着她在那条路上往返奔跑。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
路易国王的决定令亨利二世措手不及，为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王，他星夜骑马赶路。
"Until you die, old man," he repeated; and bidding his followers to light torches from Cethru's lanthorn, he rode on down the twisting street.
“直到你死，老头儿，”他重复着；然后命令随从在赛瑟罗的灯笼上点燃火把，纵马走上了崎岖的街道。
I rode around the area on a rented motorcycle and noticed the spectacular scene of these horsemen walking in the fog through the surrounding volcanic desert.
我租了一辆摩托车，骑遍了那个地区，发现一个牧马人穿行在雾里，走在火山岩的荒地上——完美的景象。
Then, on 24th April, I rode out of Edinburgh to the north.
在4月24日，我骑马离开爱丁堡去北方。
Then,on 24th April,I rode out of Edinburgh to the north.
在4月24日，我骑马离开爱丁堡去北方。
I rode on a red-haired camel by the side of the chief, and a runner ran before us carrying a spear.
我骑一头红毛骆驼，与头领并肩而行。一个跑腿的持一杆长矛跑在我们前头。
The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.
篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
Heathcliff held both bridles as they rode on, and they set their faces from the village, and went as fast as the rough roads would let them.
他们骑马向前走，希刺克厉夫抓住两只马的缰绳，他们掉脸离开村子走了，而且在粗糙不平的路上尽量能跑多快就跑多快。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。
I rode to other hill towns on huge buses with my Aussie friends, and the last night we drank wine and wandered through the streets yelling phrase-book expressions at each other.
我还和我的澳大利亚朋友们搭公共汽车到另外的山村小镇去游玩，在最后一个晚上我们喝酒狂欢，在街上闲逛，冲着对方喊短语课本上出现的表达法。
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候，她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿，从尼罗河出发向西直奔。
So we got on our bikes and rode the last 3 miles with a triumphant feeling of pure agony.
所以，我们骑上车，带着纯粹的痛苦和胜利凯旋的感觉骑完了最后3英里。
Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore.
牧师这样把话说完以后，就骑着马走了，心里有些怀疑，该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
The boys on the bikes rode in a bunch. Back home we would fill the road.
老男孩们的摩托车接踵而行，回家的路上我们充塞了道路。
She rode her bicycle to the streetcar depot at a quarter past four and was on the streetcar to Schwetzingen at four-thirty.
她四点一刻骑自行车去了有轨电车车库，四点半就上了开往施韦青根的有轨电车。
A black horse was waiting for him on the other side, tied to a tree, and he mounted it and rode away wherever his fancy took him, the dog always at his heels.
一匹被拴在树上的黑马正在岸边等着他。他骑上马朝着向往的地方疾驰而去，而他的狗总是跟随在他左右。
Americans gathered in bars, living rooms and other places rode an emotional roller coaster, their hopes high on multiple occassions only to be dashed in the end.
美国人聚集在他们的酒吧，起居室和其他地方，就好像坐着情感过山车一样，他们的希望，在很多时候，达到顶点，最后却彻底落空。
As we rode, I used the zoom lens on my camera to scan the crest of a hill above us.
行进中，我通过相机上的变焦镜头扫视我们上方的山峰。
The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.
因为路很窄并且路两旁的泥很深，所以这些律师一个接一个的骑着马。
Before man could launch into orbit and to the moon, he rode rocket sleds on the ground first.
在人类可以发射火箭到太空和月球之前，美国空军上校约翰·斯塔普首次在陆地上乘坐了一回火箭撬。
Before man could launch into orbit and to the moon, he rode rocket sleds on the ground first.
在人类可以发射火箭到太空和月球之前，美国空军上校约翰·斯塔普首次在陆地上乘坐了一回火箭撬。
应用推荐