If the server were running on a remote machine, we would have used the IP address and network name of that machine.
如果这个服务器运行在一个远程机器上，那么我们将拥有这个IP地址和这台机器的网络名称。
Running the script on my machine produced results like those in Listing 4.
在我的机器上运行此脚本生成的结果如清单4所示。
And although this results in a "thin" client, it's not really very useful since the fat server is running on the same machine.
尽管这会产生一个“瘦”客户机，但是实际上这并没有太大用处，因为胖服务器也是在相同的机器上运行的。
The only difference is that you are running the services locally on your machine instead of on the IBM server!
仅有的差别是您在您的机器上本地运行服务而不是在IBM的服务器上！
This implementation will also require all users accessing a given test data file to be running on the same machine.
为了在相同的机器上运行，这个执行还要求所有的用户访问一个指定的测试数据文档。
Be sure to verify that no JVMs are running on the database machine before manually removing a database lock file.
在手动删除数据库锁文件之前，请务必确认在数据库机器上没有JVM在运行。
The default time, which is retrieved from the system clock of the machine the code is running on, is used most of the time.
默认时间，即从运行代码的机器的系统时钟检索到的时间，在大部分情况下被使用。
A software emulator is not running your program on a virtual machine — it's running it on the fly without a virtual machine.
软件模拟器不在某台虚拟机上运行您的应用程序——它不通过虚拟机，而是实时地去运行它。
Once the data is local, by running database queries on the local machine developers are able to drastically improve performance.
一旦数据本地化，由于是在本地机器上运行数据库，开发者就能大幅度的提高查询性能。
Now you have two copies of a system running the same kernel, virtualized on the same machine.
现在您拥有了一个系统的两个副本，它们运行相同内核，在同一台机器上被虚拟化。
One of the first steps you should take when hardening a machine is to reduce its attack surface. The more code that's running on a machine, the greater the chance that the code will be exploitable.
进行系统加固应该采取的首要步骤之一是降低其受攻击面：机器上运行的代码越多，代码被利用的机会更越大。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
右下方的窗格显示服务的输出 — 运行应用程序的机器的日期／时间。
Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
This means that the Web garden mode applies to all applications running on the machine.
这意味着WebGarden模式适用于在机器上运行的所有应用程序。
Also keep in mind that Snort doesn't have to be running on the machine you want to protect and sniff.
切记，Snort不必运行在您希望保护和嗅探的机器之上。
RunServer then executes the code within this object on the machine on which it is running (the run server machine) and returns the result of the computation as an instance of class object.
RunServer就在运行该对象的计算机(运行服务器)上执行该对象内的代码，并将计算结果作为object类的一个实例返回。
Note that this program has assumed that the Xindice server is running on the same machine as the program, but it need not.
请注意，这个程序假定Xindice服务器与该程序运行在相同的机器上，但这不是必需的。
The running speed (on a running machine in laboratory conditions or on the track) accelerates progressively, by successive levels.
跑步速度需要连续地增加（在实验室的跑步机或在跑道上）。
The client connects to the server using a machine address and port number. The client can be on any machine with network access to the machine running the server.
客户端通过机器地址和端口号连接到服务器。
If there are other applications running on the client machine, these polls decrease the bandwidth available to transfer data.
如果在客户端机器上还运行着其他应用程序，那么这些轮询会减少传输数据可用的带宽。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
Start the DB2 servers on both machines, if they are not already running, then create your database and the required tables on the primary machine.
在两台计算机上都启动DB2服务器，如果尚未运行，则在主要计算机上创建数据库和所需的表。
Therefore a new part, custom application C, must be running on the server machine to request that the server process the documents, as shown in Figure 4.
因此，必须在服务器机器上运行一个新部件（自定义应用程序 C）来请求服务器处理文档，如图 4 所示。
For another it may be a collaboration between a layer of library code and a daemon process running on the same machine.
另一家则可能是库代码层和运行在同一机器上的守护进程之间的协作。
The illustration shows that the broker is running on the same machine as the client application since the local loopback address is used.
演示表明代理和客户端应用程序运行在同一台机器上，这是因为使用了本地回环地址。
This URL assumes that the client is running on the same machine as the server, and that the application server HTTP listener is listening on port 9081.
这个URL假设客户机和服务器运行在同一台机器上，而且这个应用服务器的HTTP监听端口为 9081。
If the database is a standard database that comes with the install and the server has been started on the same machine as the client is running the prefilled in values will work.
如果数据库是安装所附带的标准数据库，并且服务器已在运行客户端的相同计算机上启动，则预先填入的值将生效。
This URL assumes that the client is running on the same machine as the server and that the application server HTTP listener is listening on port 9081.
这个URL假设客户机和服务器运行在同一台机器上面，而且这个应用服务器的HTTP监听端口为 9081。
In Step 2, the adapter receives the request and begins running the test on the test machine.
步骤2，适配器介绍请求，并开始运行测试机器上的测试。
In Step 2, the adapter receives the request and begins running the test on the test machine.
步骤2，适配器介绍请求，并开始运行测试机器上的测试。
应用推荐