She shouted herself hoarse, cheering on the team.
她为运动队加油，嗓子都喊哑了。
Eddie was among the most approachable athletes on the team, always very accommodating to me.
艾迪是队里最容易接近的运动员之一，总是很乐于帮助我。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
In a study of 120 teams of senior executives, he discovered that less than 10% of their supposed members agreed on who exactly was on the team.
在一项面向120个高管团队的研究中，他发现，团队中只有不到10%的成员在人员组成问题上达成一致。
When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.
他没有被选为队员，感到大失所望。
At 32, Stackhouse is the oldest player on the team.
32岁的Stackhouse是队中最年长的球员。
He puts out code faster than any developer on the team.
他代码写起来比团队的任何开发人员都快。
A good choice for the school: he turns out to be the best player on the team.
这对学校来说是一个很好的选择，因为他后来成为学校棒球队中最好的球员。
Every one of the guys on the team came to me and said, “You’ve got to play.
队里的每一个人都过来对我说“你一定要打。
A company that reuses assets is not constrained by the number of developers on the team.
对资产进行重用的公司不会受到团队开发人员数量的约束。
This means everyone on the team, including users, business analysts, and strategists.
这是指团队中的每个人，包括用户、业务分析员以及决策者。
Once we've written the team's name, we need to iterate over the swimmers on the team.
在写出团队的名称之后，我们需要迭代属于该团队的游泳队员。
Before you know it, you will be considered just another one of the "guys" on the team.
在你还没意识到之前，你就被他们当做团队中的一员了。
The others on the team hadn't wanted Speedy in on this one—they said he was a liability.
团伙里的其他人，并不希望跟斯彼迪在一个组——他们说他是个累赘。
Different people on the team, even if they are all testers, might have different lab roles.
团队中不同的人，即使他们都是测试人员，可能会有不同的实验室角色。
Any person on the team should have the authority to make changes to the code to improve it.
小组中的任何人都应该有权对代码进行更改来改进它。
This team has a very well defined process that puts limits on the team as they move forward.
团队有定义良好的流程，在团队前进时，这些流程对其加以限制。
Any person on the team should have the authority to make changes to any of the code to improve it.
团队中的任何人都应该有权修改任何代码来改善它。
Now of course, if there are other agendas present this will have a major influence on the team.
当然，如果现在有其他因素存在，这将对团队有重大影响。
It takes courage to talk to others on the team when that might expose some of your own ignorance.
当需要与团队中的其他人交流，而此时可能会暴露您的无知时，需要有勇气。
Who creates project requirements, and who on the team needs to have access to these requirements?
谁创建项目需求，团队中的哪个人需要使用这些需求？
But on the team, there was little doubt that they were moving quickly toward that final prototype.
但是对于整个团队来说，毫无疑问他们正朝着最终的形态快速前进。
Next Monday I had a baseball game and my friend, another player on the team, had brought a friend.
下周一我有个棒球比赛，我的朋友，也是我的队友，带了一个朋友来。
This is simply a project best practice: making sure everyone on the team is building the same thing.
这只是一个项目的最佳实践：确保小组中的每个人都在构建同一事物。
The first step in effective collaboration is to motivate individuals on the team to perform at their best.
有效合作的第一步是激励团队中个人的最好表现。
In his opinion, this meeting is important to his whole team, and he wants everyone on the team to attend.
按照他的看法，这次会议对于他的整个团队很重要，他希望团队的每个人都能够参加。
Because they keep swapping pairs, everyone on the team learns who’s the most expert at particular things.
因为他们会不停地交换搭档，团队中的每个人都知道对于特定的领域谁是最专业的。
However opposites on the Team Management Wheel are prone to making negative attributions about each other.
然而，反面观点认为团队管理环容易导致互相对立。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
应用推荐