Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
This is a recorded message lasting approximately four minutes and it provides general information on the town bus tour.
这是一段约四分钟的录音信息，它提供了城市巴士旅游的基本信息。
Volcanic ash showered down on the town after the eruption.
火山喷发后，小城落了一层火山灰。
The pirates swept down on the town.
海盗猛烈袭击那座小城。
Some people want to live on the town square, so they don’t miss a thing.
有些人希望生活在城市广场，这样他们就不会错过任何事情。
The rebels say they've launched a new assault on the town of Zlitan, east of Tripoli.
叛军表示，他们对的黎波里东部城镇利坦发动了新的进攻。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
This may happen at company functions, meetings, or even when you run into them out on the town.
这有可能出现在公司的活动，会议，甚至是当你在小镇遇到他们的时候。䭶。
A reliable choice for a family on the town has long been a splashy musical with some hearty laughs.
带有一些开心笑声的多彩音乐剧是本市家庭的首选。
Romans, Byzantines, Assyrians, Arabs, Mongols and Ottomans – they have all passed through here and left their marks on the town.
罗马，拜占庭，亚述，阿拉伯，蒙古和奥斯曼，他们来了又去，在这旧镇里留下他们的痕迹。
The youngster had an excellent collection of field glasses and telescopes, and these he would train on the town, watching people.
这个少年收集了许多小型或大型的望远镜，用来观察他的城镇和人民。
Spears and Hilton have been regularly photographed together enjoying nights out on the town in the wake of Spears' divorce from husband Kevin Federline.
“小甜甜”与丈夫凯文·费德林离婚后，经常被拍到和希尔顿一起逛夜店。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
Filmmakers and media types descend on the town each June to hand out a documentary film award called the Golden Beggar, which depicts a vagrant tipping his hat.
电影制片人和媒体每年六月来到城里，颁发一个名为“金乞丐”的纪录片奖项，使用的形象是一个用帽子乞讨的流浪汉。
On July 10, 1976, an explosion at a northern Italian chemical plant released a thick, white cloud of dioxin that quickly settled on the town of Seveso, north of Milan.
1976年7月10日，在意大利北部的一个化工厂发生爆炸，释放出又厚又白的二恶英云，并迅速笼罩了塞韦索镇和米兰北部。
Schedule a weekend event with your friends. Get together for a barbecue, go to a movie, play video games, go to the football game, or have a night out on the town.
安排个周末跟朋友一起，一起去野外烧烤、看电影、玩电子游戏、踢足球、或者只是一起走走。
Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
We explored the streams, quietly, where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom; and we lay on the town wharf and fed worms to the tame bass.
我们悄悄勘查了溪流，在溪中木头上晒太阳的乌龟滑下水，一头扎到松软的水底；我们躺在镇码头上，用蚯蚓喂老实的鲈鱼。
Theron in North Country has a sort of she-mullet that can be curled ceremonially outward at the sides, Farrah Fawcett-style, in the event of court appearances or nights on the town.
查里塞隆在《北国风云》里面有着一头类似乌鱼的可以像外面两边仪式性卷起来的法拉福塞特式的发型，无论是在她出庭或者参加镇上的夜生活的时候。
Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.
在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗•特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。
A creature of habit, Keira Knightley relies on her Miu Miu nappa and struzzo saddle bag to take her from the stage door to a night out on the town after performing in shows in London.
个人喜好的体现，凯拉·姬丝汀娜·奈特利超级依赖她的羊皮驼色马鞍包，她可以背着它从舞台到伦敦一档节目录制后的活动上。
On June 10, 1992, the night before the Chrysler verdict was announced, Kearns went out on the town with his family: Dennis; Tim; Tim’s girlfriend, Francine; Maureen; Maureen’s fiancé, Paul; and Kathy.
在 1992年6月10日克莱斯勒裁定公布之前，科恩斯和他的家人一起出城了，和他一起的有丹尼斯、蒂姆、蒂姆的女朋友弗朗辛、莫林、莫林的未婚夫保罗以及凯西。
John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.
约翰和贝基在海因斯附近定居下来，这是阿拉斯加南海岸的一个小镇，大约有1500人。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.
她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆，设施不全也不好看。
She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.
她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆，设施不全也不好看。
应用推荐