Balto put his nose to the ground, trying to find the smell of other dogs that had traveled on the trail.
巴尔托把鼻子贴在地上，试图找到在这条路上走过的其它狗的气味。
Liverpool are on the trail of Spanish starlet Kevin Lacruz.
利物浦正尾百度行西班牙新星凯文·拉克鲁兹。
The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.
猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去。
I had the bike shop install it for me and I was back on the trail in no time.
我有自行车店安装对我来说，我是根据线索，在没有时间回来。
So intent on the trail was the Cossack that he was upon the thing before he saw it.
这位哥萨克人追踪猎物时过于专注，结果没来得及看见就触动了那个机关。
As he mounted the summit, he focused on the trail that led to the house and then on it.
当他爬上山顶的时候，他专注着通往那所房子的一条小径，然后走了上去。
Keep noise down in camp so not to disturb other campers or those passing by on the trail.
把噪音保持在帐蓬范围内，以影响其他宿营者或是从小道上经过的人。
You can also see the valley of the famous Dalton trail. We will have lunch "on the trail".
骑游的终点是远在谷底上方的科学观景台，您可以纵览奇景，还能远眺著名的道尔顿小径穿过的山谷。
But after over two years on the trail, he is aware that he may not be able to solve this puzzle.
然而，在这个案子上花了两年时间后，他意识到可能不会有办法解开这个谜了。
The first time on the trail, you were a hiking novice. How do feel you are you different this time?
第一次徒步穿越时，你还是个菜鸟。你觉得这次你有何不同？
Woven layers often have pockets, collars and other features and can look good on the trail or in town.
而机织面料通常配有口袋，衣领和其他功能，穿上身的效果比较好。
Authorities closed the trail Tuesday, but tourists already on the trail are still completing the four-day trek.
官方在星期二关闭了古道，但已上路的游客还得要完成4天的跋涉。
After the work I'm walking on the trail of the garten, listening to the birds, what else would I like to to?
每天工作之后，走在园子里的小径上，听着鸟鸣，初次之外，我还有什么想去做的？
There was only a true, unfiltered reality that I wanted to enjoy not only on the trail, but also in everyday life.
有的只有真实，没有过滤过的真实，那种不止想在健行中享有，每天的日子里也想享有的真实。
And if I am resisting it then I'll just say we'll go walk in the woods now and enjoy being in the trees on the trail.
如果我不太想跑步时，我会说那我们就去树林间走走、享受在步道上被树拥抱的感觉吧！
But to the grizzled old Rooster's dismay, the girl insists on joining him on the trail to make sure the job gets done.
但令老rooster伤心的是，这个女孩坚持要和Rooster一起追查凶手的下落，以确保这项工作得以圆满完成。
But awaking to the two worlds brought face to face is tantamount to getting on the trail of their secret relationships.
然而，觉悟到这两个世界对峙的存在就相当于走上了揭开他们秘密关系的道路。
A hiker takes in a spectacular view of Grinnell Lake on the trail to the Grinnell Glacier in Montana's Glacier National Park.
一位徒步旅行者在蒙大拿州国家冰河公园的格林奈尔冰川的小径上俯瞰壮观的格林奈尔湖美景。
I'm able to make my profession because of hiking, but that includes a lot more than just my own personal achievements on the trail.
我现在的职业与徒步穿越有关，除了我个人在穿越方面取得的成就之外也和我其他方面的努力分不开。
Now the slowness of hiking seems an advantage, because the longer I spend on the trail, the longer I have to think without interruption.
现在，远足的慢悠悠看起来是优点，因为花在小径上的时间越多，不受干扰的思考时间就越多。
We were like detectives, Mrs. Vidian and I. we put ourselves on the trail of any Armenians who lived in Paris. One friend led us to another.
我和威迪安夫人像侦探一样，四处打探着住在巴黎的亚美尼亚人的线索。一个朋友介绍我们认识另一个朋友。
The ban was reversed a year later only when Dr. Bragg learned that Pauling, his longtime rival, was also hot on the trail of the DNA structure.
一年后禁令解除，因为布拉格博士听说他的世仇鲍林对DNA结构也很热衷。
The snowflakes on the trail have covered up the footprints. Was that the girl who picked the strawberries just passing by me from the fairy tale?
小径上雪花遮住了一行脚印，是不是采草莓的女孩儿刚刚从童话里经过我的身旁？
There are no blame during the whole rescue procedure, when we mentioned the lost together, there is only one word in gently "just stay on the trail".
整个救援过程中对我们没有任何的指责，在我们谈到如何避免迷路时，也只是轻轻的说了一句“别离开步道”。
Whether it comes in the form of an email, a call, a letter, or no response at all, it is all but impossible to escape rejection on the trail to employment.
不论是通过电子邮件、电话、信件告知你，还是压根儿就渺无音讯，在求职过程中要不被拒绝是几乎不可能的。
Whether it comes in the form of an email, a call, a letter, or no response at all, it is all but impossible to escape rejection on the trail to employment.
不论是通过电子邮件、电话、信件告知你，还是压根儿就渺无音讯，在求职过程中要不被拒绝是几乎不可能的。
应用推荐