On the wedding day you must to do my groom, because we promised to go into the realm of marriage.
结婚那天你一定要来做我的伴郞，因为我们承诺过要一起走进婚姻的殿堂。
Brides are well looked after from the moment we speak to the final preparations on the wedding day.
新娘是很好的照顾我们说话的那一刻起就在婚礼当天的最后准备工作。
This was filmed on the wedding day, with the exception of a couple of scenes shot at the rehearsal dinner.
这是拍摄婚礼当天的情况，就在一对夫妇的场景拍摄的排练晚餐上进行。
Jiaobeijiu probably started in the late period of the Neolithic Age. "Hekan" on the wedding day started in Shang Dynasty.
交杯酒大约起源于新时器时代晚期，婚礼合卺始于夏商、西周时代。
On the wedding day, the Meng house was lit with lanterns and colored banners, and was jam-packed with guests – it was a joyous scene.
成亲那天，孟家张灯结彩，宾客满堂，一派喜气洋洋的情景。
On the wedding day the women of the family help the bride to dress in national clothes, which includes silver jewelry and a bridal crown.
结婚那天，家中的女人们帮助新娘穿上民族服装，其中包括银制的饰物和一顶新娘的花冠。
Belgium: the bride may still embroider her name on her handkerchief, carry it on the wedding day, then frame it and keep it until the next family bride marries.
比利时：新娘可以将其姓名绣在手帕上，在婚礼举行日随身带上它。婚礼后将手帕装入镜框保存，直到家里的另外一个姑娘结婚。
Belgium: : the bride may still embroider her name on her handkerchief, carry it on the wedding day, then frame it and keep it until the next family bride marries.
比利时：新娘可以将其姓名绣在手帕上，在婚礼举行日随身带上它。婚礼后将手帕装入镜框保存，直到家里的另外一个姑娘结婚。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
On the day after the wedding, we all went to see the Arkansa's Razorbacks defeat the University of Michigan in the NCAA Basketball Tournament quarterfinals.
婚礼后的第二天，我们都一起去观看了阿肯色野猪队对密歇根大学队的全国大学生体育协会篮球锦标赛半决赛。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
这辆造于1881年的马车，将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
She boarded her bus in the morning as usual, but on this day, she was wearing a wedding gown.
这天早上，唐莉如同往常一样来取车，只不过她身穿婚纱。
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
The royal bride-to-be is under a worldwide spotlight ahead of her April 29 wedding to Prince William -with special focus on fashion, what she'll wear for her big day.
距离4月29号的皇家世纪婚礼越来越近，这位准王妃也成为全球各界关注的焦点——主要是关于时尚，准王妃那天到底会穿什么礼服呢？
The carnation pink bridesmaid dress. By choosing the Calvin Klein strapless paintbrush Evening Dresses, it will guarantee a fun ambiance on your wedding day.
粉红色的康乃馨伴娘礼服，挑选CalvinKlein的露肩晚装，它将给你一个愉快的氛围，在你结婚那天。
According to the Times of India, on June 28, accident victim David Stuart's memory was regained 26 years later after wife Valerie re-created her wedding day to make her husband remember everything。
据《印度时报》6月28日报道，英国妇女瓦莱丽通过与丈夫戴维•斯图尔特再次举办婚礼的方式，成功帮助患有失忆症的戴维找回了失去26年之久的记忆。
In 2009, Bahrami told CNN that she had undergone more than a dozen surgeries on her badly scarred face, but still imagined that in the future she would have a wedding day.
2009年，巴拉米告诉CNN的记者她严重受伤的脸部已进行了超过12次的手术，但她还是梦想着有一天能够结婚。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
I thanked her again for adjusting my wedding gown, and assured her it was safely bagged and awaiting the day I would wear it down the aisle on the arm of my real "Mister Right."
我再一次感谢她成功修改了我的结婚礼服，并向她保证，礼服被我安全的放起来了，等待我穿上它挽着我真正的“白马王子”走上红地毯的一天。
In his new picture-led book, he has provided a rare photo of him and Stacey on their wedding day, but that's about it on the family front.
在他新出版的自传书首插图中，他提供了很多罕见的图片，其中包括他和斯泰西在婚礼当天的照片，但是也是整个家庭的前面。
I felt like a groom walking up the aisle on his wedding day, not really convinced that he's doing the right thing.
我感觉自己像一个在婚礼上穿过走道的新郎一样无法说服自己相信这么做是对的。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.
我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。
We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.
我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。
应用推荐