But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
Running the merge manager on a whole directory (tree) instead of a single file will make you aware of all files in that directory that have been added, deleted, or modified.
在整个目录(树状结构)，而不是单个文件中运行合并管理器，会让您意识到，该目录下的所有文件，哪些是添加的，删除的，或者修改的。
When using a tree of nodes like this, we need to perform operations on the tree as a whole. Possible operations include.
在使用类似于此的节点树时，我们需要对树整体执行操作。
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
树叶儿在窗外飘摇而过，高高地卷向远方；林荫道里，挂在松枝上的一张完整的报纸，像断线的风筝飘飞到半空，然后又晃晃悠悠地掉下来。
The judges felt this represented a step change on the existing strategy tree, and laddered the concept to a whole new level.
评委们觉得这个词表达了现存“战略树”迈出了改进的一步，而且使(战略)概念跨向了一个全新的水准。
Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire.
本尼躺在那棵大树下，全身仿佛像是在火上烤似的。
For instance, I know chimpanzees have demonstrated abstract thought. But baboons are on a whole different limb of the evolutionary tree.
比如，我知道黑猩猩曾经表现过抽象思维，但是狒狒进化的路线完全不同。
Bennie lies under the big tree with his whole body feeling as if it is on fire.
本尼躺在那棵大树下，全身彷佛像是在火上烤似的。
On Christmas Eve, the whole family helped to decorate the house, put up the Christmas tree, the decorations and the balloons.
圣诞前夕，全家人都来帮忙装饰房屋，布置圣诞树，挂起装饰品和气球。
As a person to pay her best efforts, or not to the fruit of the tree, on the courage to abandon the whole idea.
因为一个人付出她最大的努力后，还是不能够着树上结的果子，就该勇敢地放弃这个念头。
The palace lantern on road of look up garden does not have lasting appeal one time, but most grab an eye, perforative still tree of phoenix tree of whole viatic France.
瞻园路上的宫灯别有一番韵味，但最抢眼的，还是贯穿整条道路的法国梧桐树。
The zero-tree coding algorithm based on wavelet transform is a kind of good compression method. Firstly, this thesis studies this kind of algorithm and completes the whole design.
基于小波变换的零树编码算法是效果较好的一类压缩方法，因此本文首先对这种算法进行了研究，完成了整体方案的设计。
However, earning nearly 20,000 yuan per month by then and just embarking on his promising career path, how could Mr. Feng discard the whole forest for the sake of one tree?
可是峰刚刚混出些名堂，一个月收入小两万了，哪舍得为一棵树放弃整个森林？
However, earning nearly 20,000 yuan per month by then and just embarking on his promising career path, how could Mr. Feng discard the whole forest for the sake of one tree?
可是峰刚刚混出些名堂，一个月收入小两万了，哪舍得为一棵树放弃整个森林？
应用推荐