Therefore, we need to analyze comprehensively OE2's influence on the whole world from diverse perspectives.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Any regional environmental change can have impact on the whole world, only the degrees and time in differences.
任何一个地区性的环境变化，都会自然而然地影响到整个人类，只是程度大小和时间的早晚而已。
QuYuan was among the four cultural giants the world Peace Council in 1957 called on the whole world to commemorate.
屈原是世界和平理事会于1957年呼吁全世界予以纪念的四大文学巨匠之一。
Well there was a programme recently on the BBC about Thomas Pain, and it showed that he actually had a significant affect on the whole world.
BBC上最近有一个节目是关于托马斯·佩因的，说的是他在世界上确实地造成了重大影响。
Oscar Wilde was one of the greatest writers in the end of the nineteenth century, whose works and "aestheticism" had an important effect on the whole world.
奥斯卡·王尔德是十九世纪末最伟大的作家之一，他的作品及“唯美主义”理论对全世界产生了深远的影响。
This means that the heated argument you had with your partner yesterday could have an affect on the whole world, now that's just crazy to believe that isn't it!
这意味着激烈的争执你昨天与您的合作伙伴可以有一个影响整个世界，现在这只是疯狂相信，是不是！
When countries of the size of China and India, together accounting for 2.5 billion people begin to unshackle their creative energies, it impacts on the whole world.
当中印人口加起来有25亿的大国摆脱束缚，发挥创造力的时候，它的影响注定是世界性的。
On April 26, 2017, a big Chinese ship caught the eyes of the whole world.
2017年4月26日，一艘中国大船吸引了全世界的目光。
The whole world felt very sad when Yuan Longping—Father of Hybrid Rice passed away on May 22, 2021.
2021年5月22日，“杂交水稻之父”袁隆平去世，全世界都为之悲恸。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
"Of course I worry about America," he says. "The whole world depends on America ultimately, particularly Britain."
“我当然很担心美国，”他说道，“世界各国都极其倚重美国，尤其是英国。”
Meanwhile, on the demand side, the world as a whole, and China in particular, has been growing much faster than expected and consuming lots of raw materials as it does so.
同时，在需求方面，全世界都一样，但中国是个特例。她比预计增长的快得多，并且消费很多原材料。
The world as a whole is experiencing setbacks from global crises on multiple fronts.
受全球多重危机的影响，全世界遇到了挫折。
Rails is very significant to the Ruby world as a whole, so you'll still get the biggest of the biggest Rails announcements here on Ruby Inside!
Rails对于Ruby世界是非常重要的，它们是一个整体，所以你仍然可以从Rubyinside这里得到最大最大的新闻公告。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
就在这个时刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
The superpower already spends nearly as much on its armed forces as the whole rest of the world.
美国这个超级大国历年来在武装力量的花费差不多等同其他国家的总和。
At this very moment through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
此时此刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其它这样的场合都要多。
Remember as a kid discovering the whole new world beneath your feet while playing on the grass?
还记得你小时候在你脚下的草丛中发现了一个崭新世界时的情形吗？
Ms Stoddart argues that American companies often trip up on data-privacy issues because of "their brimming optimism that the whole world wants what they have rolled out in America."
斯图达特女士认为，美国公司经常在数据隐私问题上犯错，因为“他们的满怀乐观地认为全世界都需要他们在美国业已推出的新玩意。”
We all recognize that the security and prosperity of the United States and China -and I believe, the world as a whole -will depend on the extent to which our two great nations find common ground.
我们都认识到，美国和中国——我相信，还有全世界——的安全和繁荣将取决于我们两个伟大的国家能在多大程度上找到共同点。
George Felton: [49] Besides his resignation would have a very bad effect on the country... For that matter the whole world.
乔治·费尔顿：[49]此外，他辞职还将对国家产生恶劣的影响……就此而言，也会对整个世界产生恶劣的影响。
These two properties are the hardest to balance when showing the whole world on one map.
在一张地图中显示整个世界时，平衡这两个性能是最困难的。
“The whole world smiles with you, ” Armstrong croons; the Apple logo, over a stark white background, appears on the screen, then slowly fades away.
“全世界都会对你微笑”，阿姆斯特朗浅唱低吟着；在光秃秃的白色背景下，苹果商标出现在屏幕上，然后慢慢消隐。
In fact, it's all just a mirage, a lot of pixels on a web page, but these little pixels are the gateway to a whole universe -of real-world trouble.
实际上，这不过是一种幻象，只是网页上很多像素的叠加而已；但也正是这些细小的像素带你通往另一片天地——在那儿，你也会遭遇到现实世界中的麻烦。
Second, greater stockpiling around the world will intensify pressures on commodities as a whole.
第二，全球各地加大囤货力度，这将加剧所有大宗商品的压力；
America, for example, is furious about a recent EU law on the chemicals industry in Europe which has consequences for the whole world because of Europe's importance as a market.
比如，美国对欧洲最近在化工方面的法律就感到强烈不满，由于欧洲在市场上的重要性，这一法律导致全球性的结果。
If the change is to the relational storage of the data itself, however, then suddenly you're in a whole new world of complexity, so much so that an entire book has been written on the subject.
但是，如果更改发生在数据的关系存储本身上，那么就突然进入一个全新的、复杂的领域，这个专题复杂到足够写一本书。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
应用推荐