On the last day of this series on cutting your food costs, I'd like you to choose two from each day and begin implementing them into your daily life.
在最后一天在削减您的食物成本的这个系列，我希望您从每天选择二个并开始实施到你的日常生活。
I had heard the morning of the day she died that she was probably on her way out of this life.
我听说她去世的那天早晨，她或许是以这种方式结束了自己的人生。
On this Day, let us reaffirm our commitment to combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought; and let us recognize that enhancing soils enhances life.
值此防治荒漠化和干旱世界日，让我们重申对防治荒漠化和土地退化以及减少干旱影响的承诺；我们应当认识到，改善土壤，就是改善我们的生活。
On this International Talk Like a Pirate Day, one-eye-witness account of how science helps in all walks of life, even piracy.
在国际海盗语言日，一位亲眼见证者讲述科学如何帮助各行各业，甚至包括海盗行当。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
What made this project different than any type of day in the life project that I have done is that the entire project was limited to and documented on one roll of 36 exposure Tri-X film.
让这天的计划变得与其它任何一天都不一样，因为我的计划是使用有限的一卷36张的Tri - X胶卷来记录。
I do not know this woman's name, but that day she became a part of my life -a part I often depend on.
我不知道这个女人的名字，但在那一天她成为了我生命的一部分——我经常寻求支撑的一部分。
All through this mechanical period of my life I kept on saying that "One day I will be a photographer".
在这段与机械打交道的生涯中，我不停的告诉自己‘有一天我会成为一名摄影师’。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims is a time to reflect on this tragic loss of life.
世界道路交通事故受害者纪念日就是对这种惨痛生命损失进行反思的时刻。
No matter how bad it is happening today, you shouldn't be sad. Because on this day, you are the youngest in the rest of your life.
无论今天发生多么糟糕的事情，都不应该感到悲伤，因为今天是你往后日子里最年轻的一天了。
A feature of modern day life on earth is that many seek to be given and wait for this rather than to give.
地球上现代生活的一个特色是，比起付出，许多人更爱追求收获，并且等待着。
On this day, I will marry the one I trust , depend upon, laugh with, love with , smile with, and whom I shall live the rest of my life with!
在这一天，我要嫁给一个我相信、我依赖、我和他一起欢笑，一起爱和微笑、会和他一起度过余生的人！
On this day, churches across this country are reminded of the sanctity and dignity of life.
在这一天，全国各地的教会将纪念生命的圣洁和尊严。
It was on this day that I learned the true lesson of sharing and witnessed the only miracle I have ever seen in my life.
但正是在这样的一天，我上了一堂关于分享的课，目睹了一生中惟一的奇迹。
This annual day should be a reminder to all that we have an impact on world weather, and that global warming is a matter of life and death.
这普通的一天是非常值得我们醒悟的一天，我们必须意识到世界天气的重要性，并且全球性变暖是生与死的问题。
All right. So that's the plan. This is it. Malby signing off, about to embark on the first day of the rest of my life.
好了，这就是我的计划。梅比的广播到此结束，即将开始新旅程的第一天。
This life has maintained to elementary school, the first day of school is going to live on campus, home two days a week.
这样的生活一直维持到上小学，开学第一天就要住校，一星期回家两天。
I do not know this woman's name, but that day she became a part of my life, a part I often depend on.
我不知道这名妇女的名字，而是她成为我的生活的部分的那天，我经常依靠的零件。
Brother wedding day of great rejoicing: on this I wish you: Happy wedding! Life of conjugal bliss! Next birth to Pan Xiaozi!
老兄新婚大喜之日：在此祝你：新婚快乐！百年好合！明年生个胖小子！
Since 1951 I have put on uniforms of the day to a soldier at any time by ordinary strict demands on themselves, and this is the greatest joy of my life and happiness!
自从我1951年穿上军装的那一天起，就随时都以普通一兵严格要求自己，这也是我一生中最大的快乐和幸福！
Jenny, when you descend those stairs tomorrow night Everyone there will judge you, based on that moment For the rest of your life. This is not like your wedding day.
珍妮，你明晚走下那个台阶的时候，每个人都会基于那个时刻对你作出评价，你这辈子永远都甩不掉的评价。这可不是婚礼。
We celebrate this Veterans Day for a very few minutes, a few seconds of silence and then this country's life goes on.
这几分钟里，我们为退伍军人纪念日举行仪式，静默几秒钟之后这个国家的生活照旧进行。
Time flies, what I wanna write on the first day of my college life, has been putting away till this moment.
转眼十余天已过，想在入学那一天提笔写的东西，不知不觉拖到了此刻。
This is one of the greatest days of my life! I'm to become a father - have just seen our baby on a scan and can't wait to the day my fiancee give birth.
这是我生命中最伟大的一天，我要成为一个父亲了，我们刚刚通过扫描看到了我们的孩子，我已经迫不及待的希望我未婚妻生孩子的那天赶快到来了。
So if you recognizeanything on this day, recognize what it symbolizes: Themiracle of the endlessly continuing Cycle of Life.
所以，如果今天你有了新的认识，那么要了解它所象征的意义：无尽生命之环的奇迹。
I will expect that you will as is about doing to you this day do to the lives of others, for life is better lead on the philosophy of give and take.
我希望，你将作为即将做你今天做其他人的生命，生命是更好地领导的给予和获得的哲学。
Today, this day reminds us that we depend on to create the cornerstone of life, the most important thing is family.
今天这个日子提醒我们，在我缔造生活所依赖的基石中，最为重要的是家庭。
Today, this day reminds us that we depend on to create the cornerstone of life, the most important thing is family.
今天这个日子提醒我们，在我缔造生活所依赖的基石中，最为重要的是家庭。
应用推荐